The Sweet Suffering - Anathema

As a shadow is cast overhead

I rejoice in the coming of the gloom

Lifting my eyes to view what to me is beauty

I decipher what is read in the cloud

The verse is shouting out and ringing in my ears

The claps of thunder scared?

No me I revere

In the enchantment of mother nature

Her caress it soothes and brings me joy

Kneeling in the rainfall

Wind’s whispers beckoning

Inhaling the sweet scent

Elation is overwhelming

The way is dim but somehow I find it

One by one the victims of life are dwindling

Me take me grief no more if death will save me

Take me save me show me salvation

Lead me a sacred path reinstate creation

Show me joy grief pride

And show me your envy

The way is dim but somehow I find it

Als een schaduw over je hoofd wordt geworpen

Ik verheug me in de komst van de somberheid

Mijn ogen opheffen om te zien wat voor mij schoonheid is

Ik ontcijfer wat er in de cloud wordt gelezen

Het vers schreeuwt en klinkt in mijn oren

De klappen van de donder bang?

Nee ik heb respect voor mij

In de betovering van moeder natuur

Haar streling het kalmeert en brengt me vreugde

Knielend in de regen

Het gefluister van de wind wenkte

De zoete geur inademen

Opgetogenheid is overweldigend

De weg is vaag, maar op de een of andere manier vind ik hem

Een voor een slinken de slachtoffers van het leven

Ik neem me niet meer verdriet als de dood me zal redden

Neem me, red me, laat me redding zien

Leid me een heilig pad, herstel de creatie

Toon me vreugde verdriet trots

En laat me je jaloezie zien

De weg is vaag, maar op de een of andere manier vind ik hem