Hieronder staat de songtekst van het nummer Read Between The Lies , artiest - Anathema met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anathema
Evangelist you claim God speaks through you,
Your restless mouth full of lies gains popularity.
You care not for the old that suffer,
When empty pockets cry from hunger.
Penniless from their generosity,
Sharing their money to quench your greed.
Searching for the answer to their prayers
They cry their last wish of need.
Save me.
His spirit lives and breathes in me.
The almighty transformed to your screen.
The meanings lost in its translation,
No holy words, describe his deception.
You say you’ll help us find the lord,
Tell me preacher how do you know
A simple quest for a visible savior,
To lead us through our final prayer.
Save me.
Send your donations,
Contribute to the cause.
Luxuries,
Your righteous reward?
Praise the lord, praise god,
Is what you wish to sell.
There is no heaven without a hell.
In your mind’s eye could you truly believe,
That by giving you can save your soul,
Could you be so naive!
You heal the sick, raise the dead,
You blind the congregation
With the things you say.
Religious blackmail a deceit of trust,
That death will come and all will be lost.
Can you hear the serpents call,
Look deep in those deceiving eyes.
Ignore the writing on the wall,
You should read between the lies.
When doubt subsides his honesty,
An inquiry, is it blasphemy?
Impure the soul, that’s made to suffer,
No sermons left to hide or cover,
An empty promise, lie unfulfilled,
To steal a dream or get it killed.
They claim your trip to heavens nearby,
Evangelist, u beweert dat God door u spreekt,
Je rusteloze mond vol leugens wint aan populariteit.
Je geeft niet om de oude die lijden,
Wanneer lege zakken huilen van de honger.
Berooid van hun vrijgevigheid,
Hun geld delen om je hebzucht te blussen.
Op zoek naar het antwoord op hun gebeden
Ze huilen hun laatste wens van nood.
Red mij.
Zijn geest leeft en ademt in mij.
De almachtige is getransformeerd naar je scherm.
De betekenissen die verloren zijn gegaan in de vertaling,
Geen heilige woorden, beschrijf zijn bedrog.
Je zegt dat je ons zult helpen de heer te vinden,
Vertel me, prediker, hoe weet u dat?
Een eenvoudige zoektocht naar een zichtbare verlosser,
Om ons door ons laatste gebed te leiden.
Red mij.
Stuur uw donaties,
Draag bij aan het goede doel.
luxe,
Uw rechtvaardige beloning?
Prijs de heer, prijs god,
Is wat u wilt verkopen.
Er is geen hemel zonder een hel.
In je geestesoog zou je echt kunnen geloven,
Dat je door te geven je ziel kunt redden,
Zou je zo naïef kunnen zijn!
Je geneest de zieken, wekt de doden op,
Je verblindt de gemeente
Met de dingen die je zegt.
Religieuze chantage een bedrog van vertrouwen,
Die dood zal komen en alles zal verloren gaan.
Kun je de slangen horen roepen,
Kijk diep in die bedrieglijke ogen.
Negeer de letters op de muur,
Je moet tussen de leugens door lezen.
Wanneer twijfel zijn eerlijkheid verdrijft,
Een onderzoek, is het godslastering?
Onzuiver de ziel, die gemaakt is om te lijden,
Geen preken meer om te verbergen of te bedekken,
Een loze belofte, een onvervulde leugen,
Om een droom te stelen of te laten doden.
Ze claimen je reis naar de hemel in de buurt,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt