Kingdom - Anathema

There is a whole mountain

And a river runs through it

If you split my mountain wide

You would find many rivers

Among flocks of non-white doves

And non-temptable mortals

The kingdom is much more real

And the beauty is endless

Only when tightened beyond recall

Is your necklace a blessing

Leave your pearls in the sea

You undeserved bitch

You are not worthy of such a treasure

My hand on your heart, I know there is a beating

In this oh so bleak landscape

There are many mountains

…but not so much water

My Kingdom

Er is een hele berg

En er loopt een rivier doorheen

Als je mijn berg wijd splitst

Je zou veel rivieren vinden

Tussen zwermen niet-witte duiven

En niet-verleidelijke stervelingen

Het koninkrijk is veel echter

En de schoonheid is eindeloos

Alleen wanneer onherroepelijk vastgedraaid

Is je ketting een zegen?

Laat je parels in de zee

Jij onverdiende bitch

Je bent zo'n schat niet waard

Mijn hand op je hart, ik weet dat er een pak slaag is

In dit o zo sombere landschap

Er zijn veel bergen

…maar niet zo veel water

Mijn Koningkrijk