Hieronder staat de songtekst van het nummer Dusk (Dark Is Descending) , artiest - Anathema met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anathema
Lift my mind to the light because I’m frozen
Lift my eyes to the sky because I’m searching
To feel like I want it to
To be like I want it to
Because I’m trying
My love
To feel like I want it to
To be like I want it to
Because I’m trying
My love
Reach for my hand
And take me away
Away from this place
Because I know I don’t belong here
Away from this place, I don’t know
How did I get here?
Away from this place
Because I know I don’t belong here
Speak to my heart
And take me away
Because I’m trying to be brave now
But I’m frozen in this place now
And it’s so cold
(To feel like I want it to
To be like I want it to)
And the hopes I had forsaken
Were replaced with such an aching
Please take me home
(To feel like I want it to
To be like I want it to)
Because I’m trying to be brave now
But I’m frozen in this place now
And it’s so cold
(To feel like I want it to
To be like I want it to)
And the hopes I had forsaken
Were replaced with such an aching
Please take me home
But I keep it all inside
Inside
Inside
Inside
Through the tears I watched you fly
You fly
You fly
Far away from me
Far away from me
Far away from me
As the years went by
I found in time I smiled
I set my dreams alight
But I’ll never forget you
I’ll always live for you
All my love
You’re not far away from me
You’re not far away from me
You’re not far away from me
You’re not far away from me
Hef mijn geest op naar het licht, want ik ben bevroren
Sla mijn ogen op naar de lucht, want ik ben aan het zoeken
Om het gevoel te hebben dat ik dat wil
Om te zijn zoals ik wil dat het is
Omdat ik het probeer
Mijn liefde
Om het gevoel te hebben dat ik dat wil
Om te zijn zoals ik wil dat het is
Omdat ik het probeer
Mijn liefde
Reik naar mijn hand
En neem me mee
Weg van deze plek
Omdat ik weet dat ik hier niet thuishoor
Weg van deze plek, ik weet het niet
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
Weg van deze plek
Omdat ik weet dat ik hier niet thuishoor
Spreek tot mijn hart
En neem me mee
Omdat ik nu moedig probeer te zijn
Maar ik zit nu vast op deze plek
En het is zo koud
(Om het gevoel te hebben dat ik dat wil)
Om te zijn zoals ik dat wil)
En de hoop die ik had opgegeven
Werden vervangen door zo'n pijnlijke
Breng mij alsjeblieft naar huis
(Om het gevoel te hebben dat ik dat wil)
Om te zijn zoals ik dat wil)
Omdat ik nu moedig probeer te zijn
Maar ik zit nu vast op deze plek
En het is zo koud
(Om het gevoel te hebben dat ik dat wil)
Om te zijn zoals ik dat wil)
En de hoop die ik had opgegeven
Werden vervangen door zo'n pijnlijke
Breng mij alsjeblieft naar huis
Maar ik houd het allemaal binnen
Binnenkant
Binnenkant
Binnenkant
Door de tranen zag ik je vliegen
Jij vliegt
Jij vliegt
Ver weg van mij
Ver weg van mij
Ver weg van mij
Naarmate de jaren verstreken
Ik vond op tijd dat ik glimlachte
Ik zet mijn dromen in vuur en vlam
Maar ik zal je nooit vergeten
Ik zal altijd voor je leven
Al mijn liefde
Je bent niet ver bij mij vandaan
Je bent niet ver bij mij vandaan
Je bent niet ver bij mij vandaan
Je bent niet ver bij mij vandaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt