Cerulean Twilight - Anathema

I’m lying here, oh so peaceful …

… In serene harmony

I’m dreaming yet I feel awake

I’m dreaming yet I am awake

Subjected to pain.

Dark screams repent

And in a foreboding rage, a soul will die …

… a soul will die

My mind is burning, I’m burning

I can’t feel you anymore

Have I reached my point?

Will I drown in delusion?

The winds fell silent

And in my cerulean twilight

I left myself once again

… it’s overwhelming

Suffer yourself, and let me die here awhile

Ik lig hier, oh zo vredig...

… In serene harmonie

Ik droom en toch voel ik me wakker

Ik droom en toch ben ik wakker

Onderworpen aan pijn.

Donker schreeuwt berouw

En in een onheilspellende woede zal een ziel sterven...

… een ziel zal sterven

Mijn geest brandt, ik brand

Ik kan je niet meer voelen

Heb ik mijn punt bereikt?

Zal ik verdrinken in waanvoorstellingen?

De wind viel stil

En in mijn hemelse schemering

Ik verliet mezelf weer

… het is overweldigend

Lijd jezelf, en laat me hier een tijdje sterven