Каплей света - Анастасия Тиханович
С переводом

Каплей света - Анастасия Тиханович

Альбом
Нарисую любовь
Язык
`Russisch`
Длительность
219610

Hieronder staat de songtekst van het nummer Каплей света , artiest - Анастасия Тиханович met vertaling

Tekst van het liedje " Каплей света "

Originele tekst met vertaling

Каплей света

Анастасия Тиханович

Оригинальный текст

Слышишь,

Как ветер шепчет над морем, так и я;

Как камни играют с волною, так и я;

И нас уже только двое, ты и я!

Видишь,

Как реки впадают в море;

Как реки впадают в море, так и я —

Хочу быть с тобою!

Припев:

Каплей света, еле заметно

С неба на тень твою я упаду.

Каплей света, линией ветра

Я по следам твоим тихо пройду.

Видишь,

Как звёзды зовут за собою, так и я;

Как птицы не знают покоя, так и я

Летят за своей судьбою, так и я

Видишь,

Как Солнце слилось с водою;

Как Солнце слилось с водою, так и я —

Хочу быть с тобою!

Припев:

Каплей света, еле заметно,

С неба на тень твою я упаду.

Каплей света, линией ветра,

Я по следам твоим тихо пройду.

Каплей света, еле заметно,

С неба на тень твою я упаду.

Каплей света, линией ветра,

Я по следам твоим тихо пройду.

Каплей света, еле заметно,

С неба на тень твою я упаду.

Каплей света, линией ветра,

Я по следам твоим тихо пройду.

Я по следам твоим тихо пройду.

Тихо пройду.

Я по следам твоим тихо пройду.

Перевод песни

Hoor je

Zoals de wind over de zee fluistert, doe ik dat ook;

Zoals de stenen met de golf spelen, doe ik dat ook;

En we zijn maar met twee, jij en ik!

Zie je

Hoe rivieren in zee stromen;

Zoals rivieren in zee stromen, doe ik dat ook -

Ik wil bij Jou Zijn!

Refrein:

Een druppel licht, nauwelijks merkbaar

Ik zal uit de lucht vallen in je schaduw.

Een druppel licht, een windlijn

Ik zal stilletjes in je voetsporen treden.

Zie je

Zoals de sterren zichzelf oproepen, doe ik dat ook;

Zoals vogels geen vrede kennen, zo ik ook

Ze vliegen voor hun lot, ik ook

Zie je

Hoe de zon opging in water;

Zoals de zon opsmolt met water, doe ik dat ook -

Ik wil bij Jou Zijn!

Refrein:

Een druppel licht, nauwelijks merkbaar

Ik zal uit de lucht vallen in je schaduw.

Een druppel licht, een lijn van wind,

Ik zal stilletjes in je voetsporen treden.

Een druppel licht, nauwelijks merkbaar

Ik zal uit de lucht vallen in je schaduw.

Een druppel licht, een lijn van wind,

Ik zal stilletjes in je voetsporen treden.

Een druppel licht, nauwelijks merkbaar

Ik zal uit de lucht vallen in je schaduw.

Een druppel licht, een lijn van wind,

Ik zal stilletjes in je voetsporen treden.

Ik zal stilletjes in je voetsporen treden.

Ik ga stilletjes.

Ik zal stilletjes in je voetsporen treden.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt