Hieronder staat de songtekst van het nummer Contra la Corriente , artiest - Anand Bhatt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anand Bhatt
No hay día que pase
Que no, no me acuerde de ti
No hay labios que bese
Que no, no me sepan a ti
Tú te quedaste
Para siempre aquí
En mi pensamiento
Tú me dominas
Tienes el control
De mis sentimientos
Y aunque estés lejos
De nada me sirve
Porque yo te quiero
Ay, más que ayer
Ay, más que ayer
Yo trato, trato, trato
Pero no te olvido, oh
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente
Yo trato, trato, trato
Pero no te olvido, oh
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente
Contra la corriente, amor
No hay noche que llegue
Y yo no te sienta aquí
Tú te quedaste
Para siempre aquí
En mi pensamiento
Tú me dominas
Tienes el control
De mis sentimientos
Y aunque estés lejos
De nada me sirve
Porque yo te quiero
Ay, más que ayer
Ay, más que ayer
Yo trato, trato, trato
Pero no te olvido, oh
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente
Oh, yo trato, trato, trato
Pero no te olvido, oh
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente
Contra la corriente, amor
Yo lucho y lucho
Ay, cómo lucho
Yo trato y trato
Pero es en vano
Yo lucho y lucho
Ay, cómo lucho
Yo trato y trato
Pero es en vano
er gaat geen dag voorbij
Nee, ik kan me je niet herinneren
Er zijn geen lippen die ik kus
Nee, ze smaken niet zoals jij
je bleef
voor altijd hier
In mijn denken
jij domineert mij
jij hebt de controle
Van mijn gevoelens
En ook als je ver weg bent
Het heeft geen zin voor mij
Omdat ik van je hou
oh, meer dan gisteren
oh, meer dan gisteren
Ik deal, deal, deal
Maar ik vergeet je niet, oh
Ik vecht, ik vecht, ik vecht
en ik snap het niet
Ik heb alles van mijn kant gezet
En het is niet genoeg
Het is alsof je blijft zwemmen
Tegen de stroom in
Ik deal, deal, deal
Maar ik vergeet je niet, oh
Ik vecht, ik vecht, ik vecht
en ik snap het niet
Ik heb alles van mijn kant gezet
En het is niet genoeg
Het is alsof je blijft zwemmen
Tegen de stroom in
Tegen de stroom in, liefs
Er komt geen nacht
En ik zit je hier niet
je bleef
voor altijd hier
In mijn denken
jij domineert mij
jij hebt de controle
Van mijn gevoelens
En ook als je ver weg bent
Het heeft geen zin voor mij
Omdat ik van je hou
oh, meer dan gisteren
oh, meer dan gisteren
Ik deal, deal, deal
Maar ik vergeet je niet, oh
Ik vecht, ik vecht, ik vecht
en ik snap het niet
Ik heb alles van mijn kant gezet
En het is niet genoeg
Het is alsof je blijft zwemmen
Tegen de stroom in
Oh ik probeer, ik probeer, ik probeer
Maar ik vergeet je niet, oh
Ik vecht, ik vecht, ik vecht
en ik snap het niet
Ik heb alles van mijn kant gezet
En het is niet genoeg
Het is alsof je blijft zwemmen
Tegen de stroom in
Tegen de stroom in, liefs
Ik vecht en ik vecht
oh wat vecht ik
Ik probeer en ik probeer
Maar het is tevergeefs
Ik vecht en ik vecht
oh wat vecht ik
Ik probeer en ik probeer
Maar het is tevergeefs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt