Young Man in America - Anaïs Mitchell

My mother gave a mighty shout

Opened her legs and let me out

Hungry as a prairie dog

Young man in America, young man in America

Hungry, hungry, running every which way

Young man in Americay

I come out like a cannonball

Come of age with alcohol, raven in a field of rye

With a black and roving eye, black and roving eye

Ravenous, ravenous, what you got, it’s not enough

Young man in America

Oh, shelter, mother shelter, mother shelter us, ooh

My father was a lord of land

My daddy was a repo man, put me out onto the street

Didn’t give a damn for me, did not give a damn

Daddy, daddy, gonna wish you never had me

I’m a young man

I’m growing right before your eyes

I might grow to such a size

Blow in like a hurricane everyone will know my name

Everyone’ll know my name

Blowing in, blowing up, shadow on the mountaintop

Young man in America

Oh, shepherd, father shepherd, father shepherd us, ooh

In my feathers and furs, clothes of many colors

Many men will envy me when I’m in my finery, me in my finery

Envy me, envy me, spending all my bright money

Young man in Americay

Maybe one day I’ll climb the stairs with a girl of golden hair

Hold her like a sword and shield, up against this lonely world

Up against the world, it’s a lonely, lonely world

For a yellow-headed girl and a young man

Like the wind I make my moan, howling in the canyon

There’s a hollow in my bones, make me cry and carry on

Make the foam fly from my tongue, make me want what I want

Another wayward son waiting on oblivion

Waiting on the kingdom come to meet me in my sin

Waiting to be born again, mother, kiss me cheek and chin

Mmm, a little medicine, mmm, and then I shed my skin

Mmm, and lemme climb back into the bed you made me in

Mijn moeder schreeuwde luid

Opende haar benen en liet me eruit

Honger als een prairiehond

Jonge man in Amerika, jonge man in Amerika

Honger, honger, alle kanten op rennend

Jonge man in Amerika

Ik kom eruit als een kanonskogel

Volwassen worden met alcohol, raaf in een veld met rogge

Met een zwart en zwervend oog, zwart en zwervend oog

Verhongerd, uitgehongerd, wat je hebt, het is niet genoeg

Jonge man in Amerika

Oh, onderdak, moeder onderdak, moeder onderdak ons, ooh

Mijn vader was een landheer

Mijn vader was een repo-man, zette me op straat

Het kon me niks schelen, het kon me niks schelen

Papa, papa, ik zou willen dat je mij nooit had

Ik ben een jonge man

Ik groei recht voor je ogen

Ik zou kunnen uitgroeien tot zo'n maat

Blaas in als een orkaan, iedereen zal mijn naam kennen

Iedereen kent mijn naam

Inblazen, opblazen, schaduw op de bergtop

Jonge man in Amerika

Oh, herder, vader herder, vader herder ons, ooh

In mijn veren en bont, kleding in vele kleuren

Veel mannen zullen jaloers op me zijn als ik in mijn opsmuk ben, ik in mijn opsmuk

Benijd me, benijd me, geef al mijn geld uit

Jonge man in Amerika

Misschien ga ik op een dag de trap op met een meisje met goudkleurig haar

Houd haar vast als een zwaard en schild, tegen deze eenzame wereld

Tegen de wereld in, het is een eenzame, eenzame wereld

Voor een geelharig meisje en een jonge man

Zoals de wind kreun ik, huilend in de canyon

Er zit een holte in mijn botten, laat me huilen en ga door

Laat het schuim van mijn tong vliegen, laat me willen wat ik wil

Weer een eigenzinnige zoon die wacht op vergetelheid

Wachtend op het koninkrijk dat me komt ontmoeten in mijn zonde

Wachten om opnieuw geboren te worden, moeder, kus me op wang en kin

Mmm, een beetje medicijn, mmm, en dan werp ik mijn huid af

Mmm, en laat me terugklimmen in het bed waar je me in hebt gemaakt