The Belly and the Beast - Anaïs Mitchell

I in my longing lie out in the night

Unveiled and irreverently dressed

I’m lip-stuck and liquored up Picking a fight

I’m the wicked wicked witch of the west

Over the alley ways, backward and blind

And the sad and insatiable sprawl

Over the market place darkly defined

His desert is sounding a call

He was a businessman twenty five years

When the angel appeared with his orders

I am making you mine, my divine volunteer

And I’m flying you over the border

And he can’t recall where it all fell apart

Was it north of Medina or south

Where the prophecy ends and the politics start

Where the weapon went into his mouth

And everyone’s sleeping

And he’s flying

Out

And no one can keep him

Down

Now

The morning delivers the news to my door

Of my president’s war in the east

And he doesn’t tell me and I don’t know

Who’s in the belly and who is the beast

When there’s no place to run to When there’s no place to hide

It won’t matter whose side you are on Like a bomb in the basement

We couldn’t stop if we tried

And it won’t be long

It won’t be long

It won’t be long

Ik lig in mijn verlangen in de nacht

Ontsluierd en oneerbiedig gekleed

Ik zit vast en heb sterke drank op. Een gevecht aangaan

Ik ben de boze boze heks van het westen

Over de steegjes, achteruit en blind

En de trieste en onverzadigbare wildgroei

Over de marktplaats donker gedefinieerd

Zijn woestijn klinkt een roep

Hij was een zakenman vijfentwintig jaar

Toen de engel verscheen met zijn bevelen

Ik maak je de mijne, mijn goddelijke vrijwilliger

En ik vlieg je over de grens

En hij kan zich niet herinneren waar het allemaal uit elkaar viel

Was het ten noorden van Medina of ten zuiden?

Waar de profetie eindigt en de politiek begint

Waar het wapen in zijn mond ging

En iedereen slaapt

En hij vliegt

Uit

En niemand kan hem houden

Omlaag

nutsvoorzieningen

De ochtend bezorgt het nieuws aan mijn deur

Van de oorlog van mijn president in het oosten

En hij vertelt het me niet en ik weet het niet

Wie zit er in de buik en wie is het beest?

Als er geen plek is om naar toe te rennen Als er geen plek is om je te verstoppen

Het maakt niet uit aan wiens kant je staat, zoals een bom in de kelder

We konden niet stoppen als we het probeerden

En het duurt niet lang

Het duurt niet lang

Het duurt niet lang