Quecreek Flood - Anaïs Mitchell
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quecreek Flood , artiest - Anaïs Mitchell met vertaling
Tekst van het liedje " Quecreek Flood "
Originele tekst met vertaling
Quecreek Flood
Anaïs Mitchell
Оригинальный текст
It was late in July
At the Quecreek coal mine
When the water came rolling down
As black as bad blood
To where nine good men stood
Shuddering, shivering
And shouting for deliverance
Sure they would drown
And safe above ground
The boss paced around
Surveying the scene of the flood
After chasing away
The UMWA
So inspections were cheap
He didn’t lose sleep
He just stood in the sun
What could we have done
He said this was an act of God
And the President came
From his party campaign
To shake every hero’s right hand
After slashing the funds
For the miners' black lungs
And the regulations
God bless our nation
He said united we stand
And the anchor girl cried
When the miner’s survived
She lauded her god in his glory
And the tired camera man
Packed up the van
And they wore the same frown
As they drove out of town
Where they found the next sellable story
And we who were raised
By invisible hands
And we who were raised
On government lies
The prodigal children
Of the promised land
Who’s gonna open our eyes
Перевод песни
Het was laat in juli
Bij de kolenmijn van Quecreek
Toen het water naar beneden kwam rollen
Zo zwart als kwaad bloed
Naar waar negen goede mannen stonden
Huiveren, rillen
En schreeuwen om verlossing
Natuurlijk zouden ze verdrinken
En veilig boven de grond
De baas ijsbeerde rond
De plaats van de overstroming in kaart brengen
Na het wegjagen
de UMWA
Dus inspecties waren goedkoop
Hij heeft niet geslapen
Hij stond gewoon in de zon
Wat hadden we kunnen doen?
Hij zei dat dit een daad van God was
En de president kwam
Van zijn partijcampagne
Om de rechterhand van elke held te schudden
Na het snijden van de fondsen
Voor de zwarte longen van de mijnwerkers
En de voorschriften
God zegene onze natie
Hij zei dat we verenigd staan
En het ankermeisje huilde
Wanneer de mijnwerker het heeft overleefd
Ze prees haar god in zijn glorie
En de vermoeide cameraman
Het busje ingepakt
En ze droegen dezelfde frons
Toen ze de stad uit reden
Waar vonden ze het volgende verkoopbare verhaal
En wij die zijn grootgebracht
Door onzichtbare handen
En wij die zijn grootgebracht
Over leugens van de overheid
De verloren kinderen
Van het beloofde land
Wie gaat onze ogen openen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt