Papers (Hades Finds Out) - Anaïs Mitchell, Michael Chorney

But the ones who tell the lies

Are the solemnest to swear

And the ones who load the dice

Always say the toss is fair

And the ones who deal the cards

Are the ones who take the tricks

With their hands over their hearts

While we play the game they fix

And the ones who speak the words

Always say it is the last

And no answer will be heard

To the question no one asks

So I ask you as a brother

And I ask you as a friend

And I ask you as a lover

And I ask you once again

Is it true what they say?

Maar degenen die de leugens vertellen

Zijn de plechtigste om te zweren?

En degenen die de dobbelstenen laden

Zeg altijd dat de toss eerlijk is

En degenen die de kaarten delen

Zijn degenen die de trucs nemen?

Met hun handen over hun hart

Terwijl we de game spelen, repareren ze

En degenen die de woorden spreken

Zeg altijd dat het de laatste is

En er wordt geen antwoord gehoord

Op de vraag die niemand stelt

Dus ik vraag je als broer

En ik vraag je als vriend

En ik vraag jou als minnaar

En ik vraag het je nog een keer

Is het waar wat ze zeggen?