A Hymn for the Exiled - Anaïs Mitchell

One two three four five six seven

The word came down to him from heaven

And naked as an animal he knew

Everything of flesh and bone

He could call it all his own

If he could name it

He could lay claim to it too

But after all the word was spoken

You sent him out into the open

All alone to make his broken promise

Whole again

Eight nine ten eleven twelve

Did you see how far he fell

And did you watch him

Covering his body in his shame

Wanting you near him

Though you couldn’t hear him

He was falling down

With your name in his mouth

A thousand thousand years pass through me

Stoned on loneliness and movies

Where people make their love in foreign tongues

Every family locks their door

Every man in uniform

Reminds me of the body of my own one

I knew you before I met you

I’ve forgotten why I left you

All I wanna do is get back in to your good grace

Call you by your hundred names

Till it makes you mine again

Until I get my will back in this god-forsaken place

I want you near me

I know you can’t hear now

But I’m falling down with your name

I want you near me

I wish you could hear me now

While I’m falling down

With your name in my mouth

Een twee drie vier vijf zes zeven

Het woord kwam tot hem uit de hemel

En naakt als een dier kende hij

Alles van vlees en botten

Hij zou het helemaal van hemzelf kunnen noemen

Als hij het zou kunnen noemen

Hij zou er ook aanspraak op kunnen maken

Maar nadat al het woord was gesproken

Je stuurde hem naar buiten

Helemaal alleen om zijn gebroken belofte te doen

Helemaal opnieuw

Acht negen tien elf twaalf

Heb je gezien hoe ver hij viel?

En heb je naar hem gekeken?

Zijn lichaam bedekken in zijn schaamte

Ik wil je bij hem in de buurt

Hoewel je hem niet kon horen

Hij viel naar beneden

Met jouw naam in zijn mond

Duizendduizend jaar gaan door mij heen

Stoned door eenzaamheid en films

Waar mensen hun liefde bedrijven in vreemde talen

Elk gezin doet zijn deur op slot

Elke man in uniform

Doet me denken aan het lichaam van mijn eigen lichaam

Ik kende je voordat ik je ontmoette

Ik ben vergeten waarom ik je verliet

Het enige wat ik wil doen, is teruggaan naar uw goede genade

Noem je bij je honderd namen

Tot het je weer de mijne maakt

Totdat ik mijn wil terugkrijg op deze godverlaten plek

Ik wil je dichtbij me

Ik weet dat je nu niet kunt horen

Maar ik val neer met jouw naam

Ik wil je dichtbij me

Ik wou dat je me nu kon horen

Terwijl ik naar beneden val

Met jouw naam in mijn mond