Fires of War - Anabioz

There’s no beauty in bloody fight:

Cut, kill to stay alive!

Blood squelches under horse’s hoof,

Roar of an armour, shout of people.

My sword is covered with blood,

Who stands in my way — head’s out!

Faces of friends are distorted.

It’s the true — the true of war!

Enemies and friends are dying,

We can’t offer our grounds.

Eyes are full of black fury:

It’s the true — the true of war!

Wounds are streaming with blood,

Eyes are dimmed in red.

Ring of bow-string as a whistle of wind!

It’s the true — the true of war!

The sunset has faded in sky,

We have not receded on a step

The enemy has chocked in our blood,

It’s the true — the true of war!

Somebody lost their fathers or sons,

Somebody hasn’t left out from battle.

Who were searching for glory are dead.

It’s the true — black true of war!

But every warrior

Fighting for

Freedom of their

Their native land.

For that they ready

To die with faith

In their heart

With sword in hand!

The sun eclipsed by smoke

Of fires of war.

It gazing through veil

As bloody eye

I will fly like white

White bird

Flashing among

Crows black wings

So much pain

Was absorbed this

This ground

So much fallen

Around of me.

I’m searching for you

Among dead bodies

But it’s so dark

In my eyes from weeping…

Er zit geen schoonheid in een bloedige strijd:

Snijd, dood om in leven te blijven!

Bloed sist onder de hoef van een paard,

Gebrul van een harnas, geschreeuw van mensen.

Mijn zwaard is bedekt met bloed,

Wie staat mij in de weg - hoofd eruit!

Gezichten van vrienden zijn vervormd.

Het is de ware - de ware van oorlog!

Vijanden en vrienden sterven,

We kunnen onze gronden niet aanbieden.

Ogen zijn vol zwarte woede:

Het is de ware - de ware van oorlog!

Wonden stromen van bloed,

Ogen worden rood gedimd.

Ring van boogpees als een fluitje van de wind!

Het is de ware - de ware van oorlog!

De zonsondergang is vervaagd in de lucht,

We zijn geen stap achteruit gegaan

De vijand zit in ons bloed,

Het is de ware - de ware van oorlog!

Iemand heeft zijn vader of zoon verloren,

Iemand is de strijd niet vergeten.

Die op zoek waren naar glorie zijn dood.

Het is de ware - zwarte waarheid van oorlog!

Maar elke krijger

Vechten voor

Vrijheid van hun

Hun geboorteland.

Daar zijn ze klaar voor

Om te sterven met geloof

In hun hart

Met zwaard in de hand!

De zon verduisterd door rook

Van oorlogsvuren.

Het kijkt door een sluier

Als bloed oog

Ik zal vliegen als wit

witte vogel

Knipperend tussen

Kraaien zwarte vleugels

Zo veel pijn

Werd dit geabsorbeerd

deze grond

Zoveel gevallen

Om mij heen.

Ik ben op zoek naar jou

Tussen dode lichamen

Maar het is zo donker

In mijn ogen van het huilen...