Cantec Pentru Tine / Song For You - Ana Maria

Te vad si acum din cand in cand in visul meu

Dar ploaia mi te sterge acum din gandul meu

Si ma mint mereu

Ca dorul asta trece dar e si mai greu

Sa fiu doar eu…

Ochii tai ma adorm,

Ma faceai sa zbor

In cer ma lasai,

Nu mai vreau sa cobor

Mi-ai luat tot ce-i bun

Un singur lucru mi-a ramas de pe Pamant…

Pentru tine cant…

N-am sa uit de ploi,

Nu pot sa uit de noi

N-am sa uit de drumul spre nori

N-am sa uit de noi si

Chiar daca nu suntem doi

Am sa cant acum doar pentru noi.

II:

Eu nu mai cred acum in minciuni seci

Dar stii ca tot ce simt e scris intr-un refren

Am sa-nvat din nou sa zbor

Iau dorul meu si ma asez pe-un nor

Nu o sa cobor…

III:

Si cand mi-e dor ma pierd in culori

Vreau sa pot sa zbor din nou catre nori

Sa pot sa cred ca apari in zori

Vreau sa cant acum doar pentru noЇ…

Ik zie je nog steeds af en toe in mijn droom

Maar de regen wist je nu uit mijn gedachten

En ze liegen altijd tegen me

Dat dit verlangen voorbij gaat, maar het is nog moeilijker

Om gewoon mezelf te zijn...

je ogen brengen me in slaap

Je liet me vliegen

In de hemel verliet je me,

Ik wil niet meer naar beneden

Je hebt mijn best gedaan

Er rest mij nog maar één ding op aarde...

Voor jou zing ik...

Ik zal de regen niet vergeten,

Ik kan ons niet vergeten

Ik zal de weg naar de wolken niet vergeten

Ik zal ons ook niet vergeten

Ook als we niet twee zijn

Ik zal nu alleen voor ons zingen.

II:

Ik geloof niet meer in droge leugens

Maar je weet dat alles wat ik voel in een refrein is geschreven

Ik zal opnieuw leren vliegen

Ik neem mijn verlangen en ga op een wolk zitten

ik ga niet naar beneden...

III:

En als ik het mis, verlies ik mezelf in de kleuren

Ik wil weer naar de wolken kunnen vliegen

Om te kunnen geloven dat je bij zonsopgang verschijnt

Ik wil nu alleen voor ons zingen...