Loveline - Ana

Loveline - Ana

  • Jaar van uitgave: 1987
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:47

Hieronder staat de songtekst van het nummer Loveline , artiest - Ana met vertaling

Tekst van het liedje " Loveline "

Originele tekst met vertaling

Loveline

Ana

Originele tekst

I finally made the connection

I hope you’re hearing me loud and clear

Cause there’s been talk on the sidewalk

And baby, I don’t like what I hear

I know you got a reputation

And the girls

They can’t resist your charms

But it’s time for a decision

I hope you follow your heart

'Cause it’s been too long

Since it felt so right

And you know where you belong

So baby, you gotta tell me tonight

'Cause I’m hanging on the loveline

You gotta tell me that you’re still mine

Yeah, I’m hanging on the loveline

Just waiting for you

Waiting for you

I gotta know

I gotta know

My friends

They tell me I’m dreaming

They say I’ll never keep you to myself

But I just keep on believing

'Cause it’s all I can do

'Cause it’s been too long

Since it felt so right

And you know where you belong

So baby, you gotta tell me tonight

'Cause I’m hanging on the loveline

You gotta tell me that you’re still mine

Yeah, I’m hanging on the loveline

Just waiting for you

Waiting for you

And when I hear those words tonight

Everything will be alright

(Alright)

Cause you’ve always been my only one

So I’m just waiting for you

Just for you

'Cause I’m hanging on the loveline

You gotta tell me that you’re still mine

Yeah, I’m hanging on the loveline

Just waiting for you

Waiting for you

Liedvertaling

Ik heb eindelijk de verbinding gemaakt

Ik hoop dat je me luid en duidelijk hoort

Want er is gepraat op de stoep

En schat, ik vind het niet leuk wat ik hoor

Ik weet dat je een reputatie hebt

En de meisjes

Ze kunnen je charmes niet weerstaan

Maar het is tijd voor een besluit

Ik hoop dat je je hart volgt

Omdat het te lang geleden is

Omdat het zo goed voelde

En je weet waar je thuishoort

Dus schat, je moet het me vanavond vertellen

Omdat ik aan de liefdeslijn hang

Je moet me vertellen dat je nog steeds van mij bent

Ja, ik hang aan de liefdeslijn

Wachtend op jou

Ik wacht op jou

Ik moet het weten

Ik moet het weten

Mijn vrienden

Ze vertellen me dat ik droom

Ze zeggen dat ik je nooit voor mezelf zal houden

Maar ik blijf gewoon geloven

Want het is alles wat ik kan doen

Omdat het te lang geleden is

Omdat het zo goed voelde

En je weet waar je thuishoort

Dus schat, je moet het me vanavond vertellen

Omdat ik aan de liefdeslijn hang

Je moet me vertellen dat je nog steeds van mij bent

Ja, ik hang aan de liefdeslijn

Wachtend op jou

Ik wacht op jou

En als ik die woorden vanavond hoor

Alles komt goed

(Akkoord)

Omdat je altijd mijn enige bent geweest

Dus ik wacht gewoon op je

Enkel voor jou

Omdat ik aan de liefdeslijn hang

Je moet me vertellen dat je nog steeds van mij bent

Ja, ik hang aan de liefdeslijn

Wachtend op jou

Ik wacht op jou

Andere nummers van deze artiest:

1

Nada Dura para Sempre

Ana, Dealema • 2011

2

Obelisc

Cyutz, ELI, Ana • 2019

3

Eight Wonders

StillNas, Ana • 2022

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt