Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Hip , artiest - Ana Gasteyer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Gasteyer
I’m hip, I’m no square
I’m alert, I’m awake, I’m aware
I’m on top of everything
Makin' the rounds, diggin' the sounds
I rock a jumpsuit and a lengthy bang ‘cause I’m hip
I dig, I’m in step
When it was hip to be hep, I was hep
Pabst Blue Ribbon in a can
Strummin' gaily my ukulele
Follow me on Instagram ‘cause I’m hip
If I prattle too fast on my edgy podcast
Then it’s my bad
Every Saturday night using tumblr and Skype
On my iPad
I’m too much, I read blogs
I wear locally-sourced vegan clogs
When I hang around the flea
Artisanal duck served from a truck
And farmed organically
I don’t drip, don’t trip, ‘cause I’m hip
I’m hip, I’m alive
I enjoy any joint where there’s jive
I’m on top of every trend
Hey, check out my show on Vimeo
I’m hip, I’m alive
I enjoy any joint where there’s jive
I’m on top of every trend
Hey, check out my show on Vimeo
‘Cause I’m hip
I’m hip but I’m not weird
Like you notice, I don’t have a beard
My beard made me look like a dude
Just keepin' it real, facial hair’s no big deal
If beards are your bag I don’t mean to be rude
‘Cause I’m hip
I tweet from my bike
I knit sweaters for tykes sold on Etsy
Collect my own eggs
From my prize heirloom hens, Jean and Betsy
Yeah, I’m cool as a cuke
I’m a cat, I’m a card, I’m a kook
I draw zombie cartoons
Rang a dang dang
It ain’t no thang
Girl, don’t trip
It’s just me, yeah I’m hip
Hey, I’m hip
What it is, I’m hip
Skoo ba do da ba hip
Yeah, you know it girl
Word
Word to your mother
Ik ben hip, ik ben geen vierkant
Ik ben alert, ik ben wakker, ik ben me bewust
Ik zit overal bovenop
Maak de rondes, diggin' de geluiden
Ik rock een jumpsuit en een lange knal omdat ik hip ben
Ik graaf, ik ben in de pas
Toen het hip was om hep te zijn, was ik hep
Pabst Blue Ribbon in een blikje
Vrolijk tokkelen op mijn ukelele
Volg me op Instagram omdat ik hip ben
Als ik te snel babbel op mijn edgy podcast
Dan is het mijn fout
Elke zaterdagavond via tumblr en Skype
Op mijn iPad
Ik ben te veel, ik lees blogs
Ik draag lokaal geproduceerde veganistische klompen
Als ik rond de vlo hang
Ambachtelijke eend geserveerd vanuit een vrachtwagen
En biologisch geteeld
Ik druppel niet, struikel niet, want ik ben hip
Ik ben hip, ik leef
Ik geniet van elke joint waar jive is
Ik ben op de hoogte van elke trend
Hé, bekijk mijn show op Vimeo
Ik ben hip, ik leef
Ik geniet van elke joint waar jive is
Ik ben op de hoogte van elke trend
Hé, bekijk mijn show op Vimeo
Omdat ik hip ben
Ik ben hip, maar ik ben niet raar
Zoals je merkt, heb ik geen baard
Door mijn baard zag ik eruit als een kerel
Houd het gewoon echt, gezichtshaar is geen probleem
Als baarden jouw tas zijn, wil ik niet onbeleefd zijn
Omdat ik hip ben
Ik tweet vanaf mijn fiets
Ik brei truien voor tykes die op Etsy worden verkocht
Verzamel mijn eigen eieren
Van mijn erfstukduivinnen, Jean en Betsy
Ja, ik ben zo cool als een koe
Ik ben een kat, ik ben een kaart, ik ben een sukkel
Ik teken zombietekenfilms
Belde een dang dang
Het is niet niks
Meisje, struikel niet
Ik ben het gewoon, ja ik ben hip
Hé, ik ben hip
Wat het is, ik ben hip
Skoo ba do da ba hip
Ja, je weet het meisje
Woord
Woord aan je moeder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt