
Hieronder staat de songtekst van het nummer Friendly , artiest - Ana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana
ooooh
Let’s get friendly, let’s get friendly
ooooh
Give me some friendly advice, don’t ask me twice
Don’t twist my arm
Don’t resist my power of lucky charm
Don’t wash my number off your hand
Cause you’ve got to understand
I’m tried down so are you
But I’m also in love with you know who
You don’t have to an item, just mutual attraction
A starting fact with a casual reaction
I don’t want to be a your lover,
don’t want to be just friends
Rules were made for breaking
Rules were meant to bend
So since you can’t be mine
I can’t be yours completely
Let’s not take slowly, let’s be friendly
Try to resist just a harmless kiss
We’re still so young
No time for getting serious, let’s have fun
Who knows?
In time maybe we’ll change our mixed up minds
If we want so much more, but for now
One things for sure
I don’t want to be a your lover,
don’t want to be just friends
Rules were made for breaking
Rules were meant to bend
So since you can’t be mine
I can’t be yours completely
Let’s not take slowly, let’s be friendly
I don’t want to be a your lover,
don’t want to be just friends
Rules were made for breaking
Rules were meant to bend
So since you can’t be mine
I can’t be yours completely
Let’s not take slowly, let’s be friendly
I know the score,
I’ll know the circumstances
I see the door
but I just can’t get up and leave
I were to follow through,
well my instincs are leading to you
Don’t want to make up out of love someday
and remember what I forget to say
I don’t want to be a your lover,
don’t want to be just friends
Rules were made for breaking
Rules were meant to bend
So since you can’t be mine
I can’t be yours completely
Let’s not take slowly, let’s be friendly
I don’t want to be
Rules were made for breaking
Rules were meant to bend
So since you can’t be mine
I can’t be yours completely
let’s be friendly
Come on, let’s get friendly, baby
Come on, let’s get friendly
Come on, come on, come on now
Let’s get friendly
I don’t wanna be your lover,
I don’t wanna be your friend
ooooh
Laten we vriendelijk worden, laten we vriendelijk worden
ooooh
Geef me wat vriendelijk advies, vraag het me niet twee keer
Draai mijn arm niet
Weersta mijn geluksbrenger niet
Was mijn nummer niet van je hand
Omdat je moet begrijpen
Ik ben beproefd, jij ook
Maar ik ben ook verliefd op je weet wel wie
Je hoeft geen item te hebben, alleen wederzijdse aantrekkingskracht
Een beginnend feit met een informele reactie
Ik wil niet je geliefde zijn,
wil niet alleen vrienden zijn
Er zijn regels gemaakt om te overtreden
Regels waren bedoeld om te buigen
Dus aangezien je niet van mij kunt zijn
Ik kan niet helemaal van jou zijn
Laten we het niet langzaam doen, laten we vriendelijk zijn
Probeer slechts een onschuldige kus te weerstaan
We zijn nog zo jong
Geen tijd om serieus te worden, laten we plezier hebben
Wie weet?
Na verloop van tijd zullen we misschien van gedachten veranderen
Als we nog zoveel meer willen, maar voor nu
Een ding is zeker
Ik wil niet je geliefde zijn,
wil niet alleen vrienden zijn
Er zijn regels gemaakt om te overtreden
Regels waren bedoeld om te buigen
Dus aangezien je niet van mij kunt zijn
Ik kan niet helemaal van jou zijn
Laten we het niet langzaam doen, laten we vriendelijk zijn
Ik wil niet je geliefde zijn,
wil niet alleen vrienden zijn
Er zijn regels gemaakt om te overtreden
Regels waren bedoeld om te buigen
Dus aangezien je niet van mij kunt zijn
Ik kan niet helemaal van jou zijn
Laten we het niet langzaam doen, laten we vriendelijk zijn
Ik ken de partituur,
Ik zal de omstandigheden kennen
Ik zie de deur
maar ik kan gewoon niet opstaan en weggaan
Ik zou volgen,
Nou, mijn instincten leiden naar jou
Ik wil het op een dag niet uit liefde goedmaken
en onthoud wat ik vergeet te zeggen
Ik wil niet je geliefde zijn,
wil niet alleen vrienden zijn
Er zijn regels gemaakt om te overtreden
Regels waren bedoeld om te buigen
Dus aangezien je niet van mij kunt zijn
Ik kan niet helemaal van jou zijn
Laten we het niet langzaam doen, laten we vriendelijk zijn
Ik wil niet zijn
Er zijn regels gemaakt om te overtreden
Regels waren bedoeld om te buigen
Dus aangezien je niet van mij kunt zijn
Ik kan niet helemaal van jou zijn
laten we vriendelijk zijn
Kom op, laten we vriendelijk worden, schat
Kom op, laten we vriendelijk worden
Kom op, kom op, kom op nu
Laten we vriendelijk worden
Ik wil niet je geliefde zijn,
Ik wil niet je vriend zijn
Ana, Dealema • 2011
StillNas, Ana • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt