
Hieronder staat de songtekst van het nummer Everytime We Say Goodbye , artiest - Ana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana
Do you have to go tell me it isn’t so
Do you wonder why it makes us cry
Every time we say goodbye
Do you ever give in to what you believe
You know I never want you to leave
Do you wonder why it makes us cry
Every time we say goodbye
Catch your breath
And I’ll catch mine
Why does it feel like the end of the world
I’ve felt and I’ve seen and I’ve heard
About the power in that word
Goodbye
I know it’s not forever
Goodbye
I don’t understand
Why it seems so silly to cry
Every time we say goodbye
I don’t see how you’ve become so far away
I’m around the new friends I have found
But you mean so much more
I just can’t ignore
You’re the one that I adore
It’s so crazy there’s just not a choice
My heart beats just to hear your voice
Do you wonder why it makes us cry
Every time we say goodbye
Catch your breath
And I’ll catch mine
Why does it feel like the end of the world
I’ve felt and I’ve seen and I’ve heard
About the power in that word
Goodbye
I know it’s not forever
Goodbye
I don’t understand
Why it seems so silly to cry
Every time we say goodbye
Funny how when you are younger
You just giggle at a farewell kiss
I never knew it could be like this
The way you’re watching from the outside
You can see what’s in a soul
I guess that loving someone makes us all
Catch your breath
And I’ll catch mine
Why does it feel like the end of the world
I’ve felt and I’ve seen and I’ve heard
About the power in that word
Goodbye
I know it’s not forever
Goodbye
I don’t understand
Why it seems so silly to cry
Every time we say goodbye
Moet je gaan, zeg me dat het niet zo is?
Vraag je je af waarom het ons aan het huilen maakt?
Elke keer dat we afscheid nemen
Geef je ooit toe aan wat je gelooft?
Je weet dat ik nooit wil dat je weggaat
Vraag je je af waarom het ons aan het huilen maakt?
Elke keer dat we afscheid nemen
Op adem komen
En ik zal de mijne vangen
Waarom voelt het als het einde van de wereld?
Ik heb gevoeld en ik heb gezien en ik heb gehoord
Over de kracht van dat woord
Tot ziens
Ik weet dat het niet voor altijd is
Tot ziens
Ik begrijp het niet
Waarom het zo dom lijkt om te huilen
Elke keer dat we afscheid nemen
Ik begrijp niet hoe je zo ver weg bent geraakt
Ik ben in de buurt van de nieuwe vrienden die ik heb gevonden
Maar je bedoelt zoveel meer
Ik kan gewoon niet negeren
Jij bent degene die ik aanbid
Het is zo gek dat er gewoon geen keuze is
Mijn hart klopt alleen maar om je stem te horen
Vraag je je af waarom het ons aan het huilen maakt?
Elke keer dat we afscheid nemen
Op adem komen
En ik zal de mijne vangen
Waarom voelt het als het einde van de wereld?
Ik heb gevoeld en ik heb gezien en ik heb gehoord
Over de kracht van dat woord
Tot ziens
Ik weet dat het niet voor altijd is
Tot ziens
Ik begrijp het niet
Waarom het zo dom lijkt om te huilen
Elke keer dat we afscheid nemen
Grappig hoe als je jonger bent
Je giechelt gewoon om een afscheidskus
Ik heb nooit geweten dat het zo kon zijn
De manier waarop je van buitenaf kijkt
Je kunt zien wat er in een ziel zit
Ik denk dat we allemaal van iemand houden als we van iemand houden
Op adem komen
En ik zal de mijne vangen
Waarom voelt het als het einde van de wereld?
Ik heb gevoeld en ik heb gezien en ik heb gehoord
Over de kracht van dat woord
Tot ziens
Ik weet dat het niet voor altijd is
Tot ziens
Ik begrijp het niet
Waarom het zo dom lijkt om te huilen
Elke keer dat we afscheid nemen
Ana, Dealema • 2011
StillNas, Ana • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt