Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Tears , artiest - Amyl and The Sniffers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amyl and The Sniffers
Complicated, I am human
But I can’t deny it no more
Wish I could love me for all of my flaws
Like I love you for all yours
I’m grabbing your hands in the darkness
Night walking back to your place
But I can see you see through me
Thank you for carrying all of my weight
No more tears left to cry
No more tears left to cry
One way or another
I found slipping myself under
And I can I feel myself building up a bit of a callus
I thought I was tough and I am tough
There’s benefits of pain
And I see you with all of your flaws
And I love all of yours
Yes I love you the same
No more tears left to cry
No more tears left to cry
Will you pull me in closer
And hold me by the neck
We know what the past is
But we do not know what’s next
Will you take me in your arms
Take me in tonight?
I’ve got this feeling that it might not be alright
And it gets to a certain point
You got to ask yourself the question
When you’re up there can you sit in your imperfections
And you saw straight through me
Do you love me with all of my flaws?
With all of mine that
I wish I did adore
No more tears left to cry
No more tears left to cry
Will you pull me in closer
And hold me by my neck
We know what the past it
But we do not know what’s next
Will you take me in your arms
Take me in tonight?
I’ve got this feeling that it might not be alright
One foot in front of the other
And one foot in front of another
I’ve got this feeling
I’ve got no more tears to cry
Ingewikkeld, ik ben een mens
Maar ik kan het niet meer ontkennen
Ik wou dat ik van me kon houden voor al mijn gebreken
Alsof ik van je hou voor al de jouwe
Ik grijp je handen in de duisternis
Nachtwandeling terug naar je huis
Maar ik zie dat je door me heen kijkt
Bedankt dat je mijn hele gewicht hebt gedragen
Geen tranen meer om te huilen
Geen tranen meer om te huilen
Op een of andere manier
Ik merkte dat ik mezelf eronder gleed
En ik voel dat ik een beetje eelt opbouw?
Ik dacht dat ik stoer was en ik ben stoer
Er zijn voordelen van pijn
En ik zie je met al je gebreken
En ik hou van jullie allemaal
Ja, ik hou hetzelfde van jou
Geen tranen meer om te huilen
Geen tranen meer om te huilen
Trek je me dichterbij?
En houd me bij de nek vast
We weten wat het verleden is
Maar we weten niet wat de toekomst biedt
Wil je me in je armen nemen
Wil je me vanavond opnemen?
Ik heb het gevoel dat het misschien niet goed is
En het komt op een bepaald punt
Je moet jezelf de vraag stellen
Als je wakker bent, kun je dan in je onvolkomenheden zitten
En je zag dwars door me heen
Houd je van me met al mijn gebreken?
Met dat van mij allemaal
Ik wou dat ik dol was op
Geen tranen meer om te huilen
Geen tranen meer om te huilen
Trek je me dichterbij?
En houd me bij mijn nek vast
We weten wat het verleden is
Maar we weten niet wat de toekomst biedt
Wil je me in je armen nemen
Wil je me vanavond opnemen?
Ik heb het gevoel dat het misschien niet goed is
De ene voet voor de andere
En de ene voet voor de andere
Ik heb dit gevoel
Ik heb geen tranen meer om te huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt