Hieronder staat de songtekst van het nummer The Future Is Bright , artiest - Amy Lennox, Original West End Cast of Eugenius!, Ben Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amy Lennox, Original West End Cast of Eugenius!, Ben Adams
Well this could be the start
Was that me?
It’s hard to believe
Did I just light the spark
To change the course of history
Don’t get carried away, Janie
It’s not about me I know
I’m just the sidekick and its history
So go Eugene go
But, suddenly I’m afraid I’m gonna be alone
And what if he just forgets about little me
And never comes home
Well, it’s a once in a lifetime opportunity
And the future is bright, yeah
But just not for me
No
No no no
No no no no
No no no
I wanna follow my heart
But he wants to follow his dreams
And if I love him then I should just let him go
As hard as that seems
Well, just stop being selfish now Janie
You gotta go with the flow
Yeah, just be supportive like a friend should be
And never let him know
How you feel
But, suddenly I’m afraid I’m gonna be alone
And what if he just forgets about little me
And never comes home
Well, it’s a once in a lifetime opportunity
And the future is bright
But just not for me
Suddenly, I’m afraid I’m gonna be alone
Give it up, give it up
What if he just forgets about little me
And never comes home
Give it up, give it up
I’d be lying if I said
There’s not a part of me that wishes he’d
Just give it up give it oh
Give it up give it up no
It’s not Eugene
And I guess that’s what I love about him the most
And I know
It’s a once in a lifetime opportunity
And it’s all because I just believed
That the future is bright
But just not for me
No
No no no
No no no no
No no no
Nou, dit zou het begin kunnen zijn
Was ik dat?
Het is moeilijk te geloven
Heb ik net de vonk aangestoken?
De loop van de geschiedenis wijzigen
Laat je niet meeslepen, Janie
Het gaat niet om mij ik weet het
Ik ben gewoon de sidekick en zijn geschiedenis
Dus ga Eugene go
Maar ineens ben ik bang dat ik alleen zal zijn
En wat als hij de kleine ik gewoon vergeet?
En komt nooit thuis
Nou, het is een kans die je maar één keer in je leven krijgt
En de toekomst is helder, yeah
Maar gewoon niet voor mij
Nee
Nee nee nee
Nee nee nee nee
Nee nee nee
Ik wil mijn hart volgen
Maar hij wil zijn dromen volgen
En als ik van hem hou, dan moet ik hem gewoon laten gaan
Hoe moeilijk dat ook lijkt
Nou, stop nu gewoon met egoïstisch te zijn Janie
Je moet met de stroom meegaan
Ja, wees gewoon ondersteunend zoals een vriend zou moeten zijn
En laat het hem nooit weten
hoe je je voelt
Maar ineens ben ik bang dat ik alleen zal zijn
En wat als hij de kleine ik gewoon vergeet?
En komt nooit thuis
Nou, het is een kans die je maar één keer in je leven krijgt
En de toekomst is helder
Maar gewoon niet voor mij
Plotseling ben ik bang dat ik alleen zal zijn
Geef het op, geef het op
Wat als hij de kleine ik gewoon vergeet?
En komt nooit thuis
Geef het op, geef het op
Ik zou liegen als ik zou zeggen:
Er is geen deel van mij dat wenst dat hij dat zou doen
Geef het gewoon op, geef het op oh
Geef het op geef het op nee
Het is niet Eugene
En ik denk dat dat is wat ik het meest van hem hou
En ik weet
Het is een kans die je maar één keer in je leven krijgt
En dat komt allemaal omdat ik gewoon geloofde
Dat de toekomst rooskleurig is
Maar gewoon niet voor mij
Nee
Nee nee nee
Nee nee nee nee
Nee nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt