Everybody Wants to Be Your Friend - Amy Holland

I don’t want to tell you what to do

But it hurts me to see what you go through

It’s a job never done when you’re everything to everyone

Till you don’t have nothing else

You don’t even have yourself

Everybody wants to be your friend

They will pull on you and you just bend

Yet you never break

Can’t you see that that’s no way to live

They will take as long as you will give

But that’s a choice you make

May not be true but it’s what I believe

Just trying to tell you what I see

From my point of view

It’s like you’re losin' you

If you could see it through my eyes

Maybe you would realize

Everybody wants to be your friend

They will pull on you and you just bend

Yet you never break

Can’t you see that that’s no way to live

They will take as long as you will give

But that’s a choice you make

From my point of view

It’s like I’m losin' you

Guess I’m lookin' through my eyes

Tryin' to make you realize

Everybody wants to be your friend

Everybody wants to be your friend

Ik wil je niet vertellen wat je moet doen

Maar het doet me pijn om te zien wat je doormaakt

Het is een klus die nooit is geklaard als je alles voor iedereen bent

Tot je niets anders meer hebt

Je hebt jezelf niet eens

Iedereen wil je vriend zijn

Ze zullen aan je trekken en jij buigt gewoon

Toch breek je nooit

Zie je niet dat dat geen manier van leven is?

Het duurt zo lang als je geeft

Maar dat is een keuze die je maakt

Het is misschien niet waar, maar het is wat ik geloof

Ik probeer je gewoon te vertellen wat ik zie

Vanuit mijn gezichtspunt

Het is alsof je je verliest

Als je het door mijn ogen zou kunnen zien

Misschien zou je beseffen

Iedereen wil je vriend zijn

Ze zullen aan je trekken en jij buigt gewoon

Toch breek je nooit

Zie je niet dat dat geen manier van leven is?

Het duurt zo lang als je geeft

Maar dat is een keuze die je maakt

Vanuit mijn gezichtspunt

Het is alsof ik je verlies

Ik denk dat ik door mijn ogen kijk

Probeer je te laten beseffen

Iedereen wil je vriend zijn

Iedereen wil je vriend zijn