Hieronder staat de songtekst van het nummer Threaten Me With Heaven , artiest - Amy Grant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amy Grant
I can see the tears upon your face
There’s no hiding place
You’re afraid that soon I will be gone
Time will still move on
You’re searching for the answers you can’t find
They will come in time
What’s the worst thing that could happen
If they say my time is through
Would it take away the love
Or the years I’ve shared with you
What’s the worst thing that could happen
What’s the worst that they could do
Threaten me with Heaven if they wan’t to
Threaten me with Heaven
That’s all they can do
I hear angels through the window pane
Calling out my name
And someday when they carve that name in stone
I won’t be alone
But if by chance a miracle appears
I will dry your tears.
What’s the worst thing that could happen
If they say my time is through
Would it take away the love
Or the years I’ve shared with you
What’s the worst thing that could happen
What’s the worst that they could do
Threaten me with Heaven if they wan’t to
Threaten me with Heaven
That’s all they can do
Threaten me with Heaven if they want to
Threaten me with Heaven
I’ll be waiting on you
If by chance a miracle appears
I will dry your tears
What’s the worse thing that could happen
If they say my time is through
Would it take away the love
or the years I spent with you
What’s the worst thing that could happen
What’d the worst that they could do
Threaten me with Heaven if they want to
Threaten me with Heaven that’s all they can do
Threaten me with Heaven, mmmmm
Threaten me with Heaven
I’ll be waiting on you
Yeah I’ll be waiting on you
MMMMM, I’ll be waiting on you
Ik zie de tranen op je gezicht
Er is geen schuilplaats
Je bent bang dat ik binnenkort weg zal zijn
De tijd gaat nog verder
Je zoekt naar de antwoorden die je niet kunt vinden
Ze komen op tijd
Wat is het ergste dat kan gebeuren?
Als ze zeggen dat mijn tijd om is
Zou het de liefde wegnemen?
Of de jaren die ik met je heb gedeeld
Wat is het ergste dat kan gebeuren?
Wat is het ergste dat ze kunnen doen?
Bedreig me met de hemel als ze dat niet willen
Bedreig me met de hemel
Dat is alles wat ze kunnen doen
Ik hoor engelen door de ruit
Mijn naam roepen
En op een dag wanneer ze die naam in steen kerven
Ik zal niet alleen zijn
Maar als er toevallig een wonder verschijnt
Ik zal je tranen drogen.
Wat is het ergste dat kan gebeuren?
Als ze zeggen dat mijn tijd om is
Zou het de liefde wegnemen?
Of de jaren die ik met je heb gedeeld
Wat is het ergste dat kan gebeuren?
Wat is het ergste dat ze kunnen doen?
Bedreig me met de hemel als ze dat niet willen
Bedreig me met de hemel
Dat is alles wat ze kunnen doen
Bedreig me met de hemel als ze dat willen
Bedreig me met de hemel
Ik zal op je wachten
Als er toevallig een wonder verschijnt
Ik zal je tranen drogen
Wat is het ergste dat kan gebeuren?
Als ze zeggen dat mijn tijd om is
Zou het de liefde wegnemen?
of de jaren die ik met je doorbracht
Wat is het ergste dat kan gebeuren?
Wat was het ergste dat ze konden doen?
Bedreig me met de hemel als ze dat willen
Me bedreigen met de hemel, dat is alles wat ze kunnen doen
Bedreig me met de hemel, mmmmm
Bedreig me met de hemel
Ik zal op je wachten
Ja, ik zal op je wachten
MMMMM, ik zal op je wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt