Mimi's House - Amy Grant

I remember many times when I was just a child,

How I played in that old house upon the farm.

With rocking chairs and squeaky stairs, all pieces of her world,

And a fire in her room to keep us warm.

'Cause no one is a stranger in Mimi’s house,

'Cause love has made his home there in her heart.

And she’s got that infectious way of laughing right out loud

That takes away my pain and lights the dark.

And now we’re not as young as when I played there all the time,

And the visits seemed too scarce and far between,

But life goes on at Mimi’s house, and in my mind I’m there,

With a fire in her room to keep us warm.

'Cause no one is a stranger in Mimi’s house,

'Cause love has made his home there in her heart.

And she’s got that infectious way of laughing right out loud

That takes away my pain and lights the dark.

And when I stop and think of how she’s aging,

Growing strong and graceful in her God.

Well, you know it takes my fear away from aging;

She seems to know the secret that we’ll never be apart.

'Cause no one is a stranger in Mimi’s house,

'Cause love has made his home there in her heart.

And she’s got that infectious way of laughing right out loud

That takes away my pain and lights the dark.

Yes, she’s got that infectious way of laughing right out loud

That takes away my pain and lights the dark.

Ik herinner me vaak dat ik nog een kind was,

Hoe ik speelde in dat oude huis op de boerderij.

Met schommelstoelen en piepende trappen, alle stukjes van haar wereld,

En een vuur in haar kamer om ons warm te houden.

Omdat niemand een vreemdeling is in Mimi's huis,

Omdat liefde zijn thuis heeft gemaakt daar in haar hart.

En ze heeft die aanstekelijke manier van hardop lachen

Dat neemt mijn pijn weg en verlicht het donker.

En nu zijn we niet zo jong als toen ik daar de hele tijd speelde,

En de bezoeken leken te schaars en ver tussen,

Maar het leven gaat door in het huis van Mimi, en in gedachten ben ik daar,

Met een vuur in haar kamer om ons warm te houden.

Omdat niemand een vreemdeling is in Mimi's huis,

Omdat liefde zijn thuis heeft gemaakt daar in haar hart.

En ze heeft die aanstekelijke manier van hardop lachen

Dat neemt mijn pijn weg en verlicht het donker.

En als ik stop en denk aan hoe ze ouder wordt,

Sterk en gracieus groeiend in haar God.

Nou, je weet dat het mijn angst voor veroudering wegneemt;

Ze lijkt het geheim te kennen dat we nooit uit elkaar zullen gaan.

Omdat niemand een vreemdeling is in Mimi's huis,

Omdat liefde zijn thuis heeft gemaakt daar in haar hart.

En ze heeft die aanstekelijke manier van hardop lachen

Dat neemt mijn pijn weg en verlicht het donker.

Ja, ze heeft die aanstekelijke manier van hardop lachen

Dat neemt mijn pijn weg en verlicht het donker.