Hieronder staat de songtekst van het nummer House Of Love , artiest - Amy Grant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amy Grant
Well, I bet you any amount of money
He’ll be coming back to you
Ooh, I know there ain’t no doubt about it
Sometimes life is funny
You think you’re in your darkest hour
When the lights are coming on in the house of love
Ooh, house of love
You’ve been up all night
Thinking it was over
He’s been out of sight
At least for the moment
But when something this strong
Ooh, Gets a hold on you
The odds are ninety-nine to one
It’s got a hold on him too
(Repeat Chorus)
When the lights are coming on in the house of love
Now when the house is dark
And you’re all alone inside
You’ve gotta listen to your heart
And put away your foolish pride
Though the storm is breaking
And thunder shakes the walls
Love with a firm foundation
Ain’t never, never, never gonna fall
(Repeat Chorus)
Though the storm is breaking
And thunder shakes the walls
Love with a firm foundation
Ain’t never, never, never gonna fall
Well, I bet you any amount of money
He’ll come back to you
Ooh, I know there ain’t no doubt about it
Sometimes life is funny
You think you’re in your darkest hour
When the lights are coming, lights are coming on
Well, I bet you any amount of money, baby
He’ll be coming back to you
Back to you, back to you
Ooh, I know there ain’t no doubt about it
Sometimes life is funny
You think you’re in your darkest hour
When the lights are coming on in the house of love
Oooh, yeah
Ooh, I know there ain’t no doubt about it
Sometimes life is funny
You think you’re in your darkest hour
When the lights are coming on in the house of love
Nou, ik wed om elk bedrag aan geld
Hij komt bij je terug
Ooh, ik weet dat er geen twijfel over bestaat
Soms is het leven grappig
Je denkt dat je in je donkerste uur zit
Wanneer de lichten aangaan in het huis van de liefde
Ooh, huis van liefde
Je bent de hele nacht op geweest
Denken dat het voorbij was
Hij is uit het zicht geweest
Voorlopig tenminste
Maar wanneer iets zo sterk is
Ooh, houdt je vast
De kansen zijn negenennegentig tot één
Het heeft hem ook in zijn greep
(Herhaal refrein)
Wanneer de lichten aangaan in het huis van de liefde
Nu als het huis donker is
En je bent helemaal alleen binnen
Je moet naar je hart luisteren
En doe je dwaze trots weg
Hoewel de storm aan het breken is
En de donder schudt de muren
Liefde met een stevige basis
Zal nooit, nooit, nooit vallen
(Herhaal refrein)
Hoewel de storm aan het breken is
En de donder schudt de muren
Liefde met een stevige basis
Zal nooit, nooit, nooit vallen
Nou, ik wed om elk bedrag aan geld
Hij komt bij je terug
Ooh, ik weet dat er geen twijfel over bestaat
Soms is het leven grappig
Je denkt dat je in je donkerste uur zit
Als de lichten komen, gaan de lichten aan
Nou, ik wed met je om het even welk bedrag, schatje
Hij komt bij je terug
Terug naar jou, terug naar jou
Ooh, ik weet dat er geen twijfel over bestaat
Soms is het leven grappig
Je denkt dat je in je donkerste uur zit
Wanneer de lichten aangaan in het huis van de liefde
Oooh, ja
Ooh, ik weet dat er geen twijfel over bestaat
Soms is het leven grappig
Je denkt dat je in je donkerste uur zit
Wanneer de lichten aangaan in het huis van de liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt