Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart In Motion Medley , artiest - Amy Grant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amy Grant
Baby, baby, I’m taken with the notion
To love you with the sweetest of devotion
Baby, baby, my tender love will flow from
The bluest sky to the deepest ocean
Stop for a minute
Baby, I’m so glad you’re mine, oh yeah
And ever since the day you put my heart in motion
Baby, I realize that there’s just no getting over you
Over you
You like to dance and listen to the music
I like to sing with the band
You like your hands splashing in the ocean
Well I like my feet on the sand
Does anybody have it any better?
Isn’t it easy to see just how well we fit together?
When I start to sing the blues
You pull out my dancing shoes
I think you could be so good for me
Good for me, baby
You get brave when I get shy
Just another reason why
I think you could be so good for me
I will be walking one day
Down a street far away
And see a face in the crowd
And smile
Knowing how you made me laugh
Hearing sweet echoes of you from the past
I will remember you
I will remember you
I will remember
Sometimes we make it harder than it is
We’ll take a perfect night
And fill it up with words we don’t mean
Dark sides best unseen
And we wonder why we’re feeling this way
Sometimes I wonder if we really feel the same
Why we can be unkind
Questioning the strongest of hearts
That’s when we must start
Believing in the one thing that has gotten us this far
That’s what love is for
To help us through it
That’s what love is for
Nothing else can do it
Melt our defenses
Bring us back to our senses
Give us strength to try once more
Baby, that’s what love is for
Hear me speak what’s on my mind
Let me give this testimony
Reaffirm that you will find
That you are my one and only
No exception to this rule
I’m simple but I’m no fool
I’ve got a witness happy to say
Every hour, every day
And every heartbeat bears your name
Loud and clear they stake my claim
Ask anyone and they’ll tell you it’s true
That every heartbeat belongs to you
Every heartbeat bears your name
Loud and clear they stake my claim, yeah
Ask anyone and they’ll tell you it’s true
That every heartbeat belongs to you
When I think about you it makes me smile
Baby, baby be mine
Baby, baby, ik ben ingenomen met het idee
Om van je te houden met de zoetste toewijding
Baby, baby, mijn tedere liefde zal vloeien uit
Van de blauwste lucht tot de diepste oceaan
Even stoppen
Schat, ik ben zo blij dat je van mij bent, oh yeah
En sinds de dag dat je mijn hart in beweging zette
Schat, ik realiseer me dat je gewoon niet over je heen kunt komen
Over jou heen
Je houdt van dansen en naar de muziek luisteren
Ik zing graag met de band
Je houdt ervan dat je handen in de oceaan spetteren
Nou, ik hou van mijn voeten op het zand
Heeft iemand het beter?
Is het niet gemakkelijk om te zien hoe goed we bij elkaar passen?
Wanneer ik de blues begin te zingen
Je trekt mijn dansschoenen uit
Ik denk dat je zo goed voor me zou kunnen zijn
Goed voor mij, schat
Je wordt dapper als ik verlegen word
Nog een reden waarom
Ik denk dat je zo goed voor me zou kunnen zijn
Ik ga op een dag lopen
Een straat ver weg
En zie een gezicht in de menigte
En lach
Weten hoe je me aan het lachen maakte
Ik hoor zoete echo's van jou uit het verleden
Ik zal je herinneren
Ik zal je herinneren
Dat zal ik onthouden
Soms maken we het moeilijker dan het is
We maken er een perfecte nacht van
En vul het met woorden die we niet menen
Donkere kanten best ongezien
En we vragen ons af waarom we ons zo voelen
Soms vraag ik me af of we echt hetzelfde voelen
Waarom we onaardig kunnen zijn
De sterksten van harten in twijfel trekken
Dat is wanneer we moeten beginnen
Geloven in het enige dat ons zo ver heeft gebracht
Dat is waar liefde voor is
Om ons er doorheen te helpen
Dat is waar liefde voor is
Niets anders kan het
Smelt onze verdediging
Breng ons weer bij onze zintuigen
Geef ons kracht om het nog een keer te proberen
Schat, daar is liefde voor
Hoor me spreken wat er in me opkomt
Laat me deze getuigenis geven
Bevestig opnieuw dat u zult vinden
Dat jij mijn enige echte bent
Geen uitzondering op deze regel
Ik ben simpel, maar ik ben niet gek
Ik heb een getuige die graag wil zeggen
Elk uur, elke dag
En elke hartslag draagt jouw naam
Luid en duidelijk stellen ze mijn claim in
Vraag het aan iemand en ze zullen je vertellen dat het waar is
Dat elke hartslag van jou is
Elke hartslag draagt jouw naam
Luid en duidelijk zetten ze mijn claim in, yeah
Vraag het aan iemand en ze zullen je vertellen dat het waar is
Dat elke hartslag van jou is
Als ik aan je denk, moet ik glimlachen
Schat, schat, wees van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt