Hieronder staat de songtekst van het nummer So 16 , artiest - AMY DIAMOND met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMY DIAMOND
Just a little more to show for
I’ve been down and out by myself
Selfish and alone and all
Sitting in my room, feeling blue
Waiting for someone to call
I’m such a fool for love
I’m such a girl sometimes
Thinking love is gonna come my way
(Love is gonna come my way)
I’m so 16 sometimes, oh sometimes
Some girls just got
Just a little more to show for
Some girls just got
What it takes to make it
What if I’m not?
What if everything just falls down?
What if everything just falls down?
I’ve been down and out for too long
Think I’m gonna lose my mind
Talking to myself in my sleep
Waiting for some stupid sign
I’m such a fool for love
I’m such a girl sometimes
Thinking love is gonna come my way
(Love is gonna come my way)
I’m so 16 sometimes, oh sometimes
Some girls just got
Just a little more to show for
Some girls just got
What it takes to make it
What if I’m not?
What if everything just falls down?
What if everything just falls down?
Sometimes I feel beautiful
Sometimes I just know I will be fine
Oh, I feel beautiful
Oohh (laughing!)
Yeah, heh, yeah
Yeah, yeah
Oohh, oohh
Yeah, yeah
Such a fool for love
I’m such a fool for love
I’m such a girl sometimes
Thinking love is gonna come my way
(Love is gonna come my way)
I’m so 16 sometimes, oh sometimes
Some girls just got
Just a little more to show for
Some girls just got
What it takes to make it
What if I’m not?
What if everything just falls down?
Just a little more to show for
Some girls just got
Just a little more to show for
Some girls just got
What it takes to make it
What if I’m not?
What if everything just falls down?
What if everything just falls down?
Nog even om te laten zien
Ik ben alleen op en neer geweest
Egoïstisch en alleen en zo
Ik zit in mijn kamer en voel me blauw
Wachten tot iemand belt
Ik ben zo gek op liefde
Ik ben soms zo'n meisje
Denken dat liefde op mijn pad komt
(Liefde komt op mijn pad)
Ik ben soms zo 16, oh soms
Sommige meisjes hebben net
Nog even om te laten zien
Sommige meisjes hebben net
Wat er nodig is om het te maken
Wat als ik dat niet ben?
Wat als alles gewoon naar beneden valt?
Wat als alles gewoon naar beneden valt?
Ik ben te lang down en out geweest
Denk dat ik gek ga worden
In mijn slaap tegen mezelf praten
Wachten op een stom teken
Ik ben zo gek op liefde
Ik ben soms zo'n meisje
Denken dat liefde op mijn pad komt
(Liefde komt op mijn pad)
Ik ben soms zo 16, oh soms
Sommige meisjes hebben net
Nog even om te laten zien
Sommige meisjes hebben net
Wat er nodig is om het te maken
Wat als ik dat niet ben?
Wat als alles gewoon naar beneden valt?
Wat als alles gewoon naar beneden valt?
Soms voel ik me mooi
Soms weet ik gewoon dat het goed komt
Oh, ik voel me mooi
Oeh (lacht!)
Ja, he, ja
Jaaa Jaaa
Oohh, oohh
Jaaa Jaaa
Zo'n dwaas voor de liefde
Ik ben zo gek op liefde
Ik ben soms zo'n meisje
Denken dat liefde op mijn pad komt
(Liefde komt op mijn pad)
Ik ben soms zo 16, oh soms
Sommige meisjes hebben net
Nog even om te laten zien
Sommige meisjes hebben net
Wat er nodig is om het te maken
Wat als ik dat niet ben?
Wat als alles gewoon naar beneden valt?
Nog even om te laten zien
Sommige meisjes hebben net
Nog even om te laten zien
Sommige meisjes hebben net
Wat er nodig is om het te maken
Wat als ik dat niet ben?
Wat als alles gewoon naar beneden valt?
Wat als alles gewoon naar beneden valt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt