Hieronder staat de songtekst van het nummer Looks Like We Made It , artiest - AMY DIAMOND met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMY DIAMOND
We took the heat
We stood the pressure
We had 'em beat
We stuck together
The hard times, the bad signs
Only made us better
They wrote us off
We never listened
We flipped the odds
We went the distance
We stayed true, cause we knew
All that we’d be missing
They said: Better safe than sorry
We wrote a different story
We sure made something
Out of nothing
All right now
We managed somehow
The troubles are done 'n
Happiness won
All right now
We managed somehow
The troubles are done 'n
Happiness won
Oohh… looks like we made it They tried to plot
That didn’t play out
They dug a hole
We dug our way out
We’re still here
The smoke’s cleared
That’s all we have to say now
We really stood the pressure
Yeah, we stuck together
I’m glad we did that
I’m so glad we did that
All right now
We managed somehow
The troubles are done 'n
Happiness won
All right now
We managed somehow
The troubles are done 'n
Happiness won
Oohh… looks like we made it Oohh… looks like we made it Look at us together
Still going strong
Who could do it better
Look at us together
We sure proved them wrong
Looks like we made it Looks like we made it We made it We sure proved them wrong
Oohh…
All right now
We managed somehow
The troubles are done 'n
Happiness won
(Happiness won)
All right now
We managed somehow
(Yeah)
The troubles are done 'n
Happiness won
(Looks like we made it)
Oohh… looks like we made it
(Looks like we made it)
(We made it)
Oohh… looks like we made it
(Looks like we made it)
We hebben de hitte gepakt
We waren bestand tegen de druk
We hebben ze laten verslaan
We bleven bij elkaar
De moeilijke tijden, de slechte tekenen
Heeft ons alleen maar beter gemaakt
Ze schreven ons af
We hebben nooit geluisterd
We hebben de kansen omgedraaid
We gingen de afstand
We zijn trouw gebleven, want we wisten het
Alles wat we zouden missen
Ze zeiden: Better safe than sorry
We schreven een ander verhaal
We hebben zeker iets gemaakt
Uit het niets
Oke
Het is ons op de een of andere manier gelukt
De problemen zijn gedaan 'n
Geluk gewonnen
Oke
Het is ons op de een of andere manier gelukt
De problemen zijn gedaan 'n
Geluk gewonnen
Oohh... het lijkt erop dat we het gehaald hebben. Ze probeerden een plot te smeden
Dat viel niet mee
Ze hebben een gat gegraven
We hebben onze weg naar buiten gegraven
We zijn er nog
De rook is opgetrokken
Dat is alles wat we nu te zeggen hebben
We waren echt bestand tegen de druk
Ja, we bleven bij elkaar
Ik ben blij dat we dat hebben gedaan
Ik ben zo blij dat we dat hebben gedaan
Oke
Het is ons op de een of andere manier gelukt
De problemen zijn gedaan 'n
Geluk gewonnen
Oke
Het is ons op de een of andere manier gelukt
De problemen zijn gedaan 'n
Geluk gewonnen
Oohh... het lijkt erop dat we het gehaald hebben Oohh... het lijkt erop dat we het gehaald hebben Kijk naar ons samen
Het gaat nog steeds goed
Wie kan het beter?
Kijk naar ons samen
We hebben zeker bewezen dat ze ongelijk hadden
Het lijkt erop dat we het hebben gehaald. Het lijkt erop dat we het hebben gehaald. We hebben het gehaald. We hebben zeker bewezen dat ze ongelijk hadden
Oeh…
Oke
Het is ons op de een of andere manier gelukt
De problemen zijn gedaan 'n
Geluk gewonnen
(Geluk gewonnen)
Oke
Het is ons op de een of andere manier gelukt
(Ja)
De problemen zijn gedaan 'n
Geluk gewonnen
(Het lijkt erop dat we het gehaald hebben)
Oohh... het lijkt erop dat we het gehaald hebben
(Het lijkt erop dat we het gehaald hebben)
(We maakten het)
Oohh... het lijkt erop dat we het gehaald hebben
(Het lijkt erop dat we het gehaald hebben)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt