Hieronder staat de songtekst van het nummer RIP , artiest - Amy Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amy Allen
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-hmm, mm
I gave you my heart, I gave you my words
And you took all the goddamn credit, yeah
You know who you are, ruining my verses
I’d accept a «Thank you» if you said it, but you won’t
'Cause you’re ridin' a rocketship to the stars, on the back of my heartache
And if I ever met you, I’d bite through my tongue
Tryin' not to say that
It’s all kinda sad, the lie you’re livin' in
Actin' all poetic, God, here we go again
I told myself you’d be worth it
But you’re just an insecure person
I’m not bein' mean, I’m just bein' real
You don’t gotta be a superhero now
Imagine bein' me and how it fuckin' feels
To watch you win awards for breakups that still break me down
While you’re ridin' a rocketship to the stars, on the back of my heartache
Yeah, if I ever met you, I’d probably laugh while I remind you of my name, yeah
It’s all kinda sad, the lie you’re livin' in
Actin' all poetic, God, here we go again
I told myself you’d be worth it
But you’re just an insecure person
It’s not gonna last, something’s gotta give
You can’t take my raw emotion and just put your name on it
Everyone said you’d be worth it
But you’re just an insecure person
Ah-ah, ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
You’re a really insecure person, mm-hmm
You’re a really insecure person, oh, yeah, yeah
It’s all kinda sad, the lie you’re livin' in
Actin' all poetic, God, here you go again
You don’t give a damn who you’re hurtin'
'Cause you’re just an insecure person
mm-mm, mm-mm
mm-mm, mm-hmm, mm
Ik gaf je mijn hart, ik gaf je mijn woorden
En je nam alle verdomde eer, ja
Je weet wie je bent, verpest mijn verzen
Ik zou een 'dankjewel' accepteren als je het zei, maar dat doe je niet
Omdat je een raketschip naar de sterren berijdt, op de rug van mijn hartzeer
En als ik je ooit zou ontmoeten, zou ik door mijn tong bijten
Probeer dat niet te zeggen
Het is allemaal een beetje triest, de leugen waarin je leeft
Actin' alle poëtische, God, hier gaan we weer
Ik zei tegen mezelf dat je het waard zou zijn
Maar je bent gewoon een onzeker persoon
Ik ben niet gemeen, ik ben gewoon echt
Je hoeft nu geen superheld te zijn
Stel je voor dat je mij bent en hoe dat verdomme voelt
Om te zien hoe je prijzen wint voor relatiebreuken waar ik nog steeds kapot van ben
Terwijl je een raketschip naar de sterren berijdt, op de rug van mijn hartzeer
Ja, als ik je ooit zou ontmoeten, zou ik waarschijnlijk lachen terwijl ik je aan mijn naam herinner, ja
Het is allemaal een beetje triest, de leugen waarin je leeft
Actin' alle poëtische, God, hier gaan we weer
Ik zei tegen mezelf dat je het waard zou zijn
Maar je bent gewoon een onzeker persoon
Het blijft niet duren, er moet iets gebeuren
Je kunt mijn rauwe emotie niet nemen en er gewoon je naam op zetten
Iedereen zei dat je het waard zou zijn
Maar je bent gewoon een onzeker persoon
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
AH ah ah ah ah ah
Je bent een heel onzeker persoon, mm-hmm
Je bent een heel onzeker persoon, oh, ja, ja
Het is allemaal een beetje triest, de leugen waarin je leeft
Actin' alle poëtische, God, hier ga je weer
Het kan je geen donder schelen wie je pijn doet
Omdat je gewoon een onzeker persoon bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt