Hieronder staat de songtekst van het nummer Difficult , artiest - Amy Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amy Allen
Been drinking in the dark
I don’t know where I wanna go
I’d hold on to your heart
But I’m too irresponsible
Too irresponsible
I hear it all the time
It comes as no surprise to me
In everybody’s eyes
That I’m a liability
A liability
'Cause I’ll be waking up Sunday morning
Feeling like I’m flying
And I’ll be waking up Monday Morning
Feeling like I’m dying
Yeah, Yeah, Yeah
I wish that I could love you
I’m difficult
Don’t think that I can trust you
I’m cynical
But I kinda want you to stay
And change my mind
I-I-I, I-I-I
Hey!
Telling me to dive right in
But baby I’m afraid
'Cause I’ve been known to love on things
Until they suffocate
They always suffocate
'Cause I’ll be waking up Tuesday morning
Feeling like I’m perfect
And I’ll be waking up Wednesday morning
Feeling like I’m worthless
Yeah, Yeah, Yeah
I wish that I could love you
I’m difficult
Don’t think that I could trust you
I’m cynical
But I kinda want you to stay
And change my mind
I-I-I, I-I-I
Ooh!
I wish that I could love you
I’m difficult
Don’t think that I could trust you
I’m cynical
But I kinda want you to stay
And change my mind
I-I-I, I-I-I
Come closer
I want to believe
Come show me something
And make me see!
I wish that I could love you
I’m difficult
Don’t think that I could trust you
I’m cynical
But I kinda want you to stay
And change my mind
I-I-I, I-I-I
I wish that I could love you
I’m difficult
Don’t think that I could trust you
I’m cynical
But I kinda want you to stay
And change my mind
I-I-I, I-I-I
Ik heb in het donker gedronken
Ik weet niet waar ik heen wil
Ik zou je hart vasthouden
Maar ik ben te onverantwoordelijk
Te onverantwoordelijk
Ik hoor het de hele tijd
Het komt niet als een verrassing voor mij
In de ogen van iedereen
Dat ik een aansprakelijkheid ben
een aansprakelijkheid
Want ik word zondagochtend wakker
Het gevoel alsof ik vlieg
En ik word maandagochtend wakker
Het gevoel alsof ik doodga
Ja, ja, ja
Ik wou dat ik van je kon houden
ik ben moeilijk
Denk niet dat ik je kan vertrouwen
ik ben cynisch
Maar ik wil graag dat je blijft
En verander van gedachten
ik-ik-ik, ik-ik-ik
Hoi!
Zegt me dat ik er meteen in moet duiken
Maar schat, ik ben bang
Want ik sta erom bekend dat ik dol ben op dingen
Tot ze stikken
Ze stikken altijd
Want ik word dinsdagochtend wakker
Het gevoel alsof ik perfect ben
En ik word woensdagochtend wakker
Het gevoel hebben dat ik waardeloos ben
Ja, ja, ja
Ik wou dat ik van je kon houden
ik ben moeilijk
Denk niet dat ik je zou kunnen vertrouwen
ik ben cynisch
Maar ik wil graag dat je blijft
En verander van gedachten
ik-ik-ik, ik-ik-ik
Oeh!
Ik wou dat ik van je kon houden
ik ben moeilijk
Denk niet dat ik je zou kunnen vertrouwen
ik ben cynisch
Maar ik wil graag dat je blijft
En verander van gedachten
ik-ik-ik, ik-ik-ik
Kom dichterbij
Ik wil geloven
Kom me iets laten zien
En laat me zien!
Ik wou dat ik van je kon houden
ik ben moeilijk
Denk niet dat ik je zou kunnen vertrouwen
ik ben cynisch
Maar ik wil graag dat je blijft
En verander van gedachten
ik-ik-ik, ik-ik-ik
Ik wou dat ik van je kon houden
ik ben moeilijk
Denk niet dat ik je zou kunnen vertrouwen
ik ben cynisch
Maar ik wil graag dat je blijft
En verander van gedachten
ik-ik-ik, ik-ik-ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt