Hieronder staat de songtekst van het nummer Of Silent Stares & Fire Lost , artiest - Amoral met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amoral
A bond of yesterday
Somehow got lost along the way
It’s amazing how little there’s left to say
Was all of this done in vain?
A silent stares is all I gain
This house that we’ve built can’t seem to keep out rain
Holding on to my mask of indifference
A shrug of the shoulder, embracing the end
Like a card game with time as the dealer
We’ve arrived at the crossroads my friend
I remember those days, not a dime to our name
Discovering new, finding more of the same
I look back at those times with only light in my heart
Such a shame to see a good thing torn apart
Used to search for a heart of gold but it got me nowhere
Bending backwards, make you feel you belong
Still you just were not there
Can’t hold you hostage
Don’t wanna force you for the ride
If the passion is gone please step aside
We used to have the exact same fire
But where are you now?
Where did that hunger go, did you lose it somehow?
I can’t believe I have to ask you to like it
The one thing so easy for us
Yeah I remember those days, not a dime to our name
Discovering new, finding more of the same
I look back at those times with mostly light in my heart
Can’t let one weak link take it all apart
We reached the end of those days, still I’ll hold on to our name
Won’t see me fold at the top of my game
A bond of yesterday
Somehow got lost along the way
It’s amazing how little there’s left to say
Een band van gisteren
Op de een of andere manier verdwaald onderweg
Het is verbazingwekkend hoe weinig er nog te zeggen valt
Is dit allemaal tevergeefs gedaan?
Een stille blik is alles wat ik krijg
Dit huis dat we hebben gebouwd, lijkt de regen niet buiten te houden
Vasthouden aan mijn masker van onverschilligheid
Een schouderophalen, het einde omarmen
Als een kaartspel met tijd als de dealer
We zijn op het kruispunt aangekomen, mijn vriend
Ik herinner me die dagen, geen cent voor onze naam
Nieuw ontdekken, meer van hetzelfde vinden
Ik kijk terug op die tijd met alleen licht in mijn hart
Zo jammer om te zien dat een goed ding uit elkaar wordt gescheurd
Gebruikt om te zoeken naar een hart van goud, maar het bracht me nergens
Achterover buigen, je het gevoel geven dat je erbij hoort
Toch was je er gewoon niet
Kan je niet gegijzeld houden
Ik wil je niet dwingen voor de rit
Als de passie weg is, ga dan alsjeblieft opzij
We hadden exact hetzelfde vuur
Maar waar ben je nu?
Waar is die honger gebleven, ben je die op de een of andere manier kwijtgeraakt?
Ik kan niet geloven dat ik je moet vragen om het leuk te vinden
Het enige dat zo gemakkelijk voor ons is
Ja, ik herinner me die dagen, geen cent voor onze naam
Nieuw ontdekken, meer van hetzelfde vinden
Ik kijk terug op die tijden met meestal licht in mijn hart
Kan niet één zwakke schakel alles uit elkaar laten halen
We hebben het einde van die dagen bereikt, toch zal ik vasthouden aan onze naam
Zal me niet zien folden bovenaan mijn game
Een band van gisteren
Op de een of andere manier verdwaald onderweg
Het is verbazingwekkend hoe weinig er nog te zeggen valt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt