Hieronder staat de songtekst van het nummer Sei , artiest - Amor Electro, Pité met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amor Electro, Pité
Não sei se vou cá estar
Sei que é melhor assim
Mas sei que não vou esperar
O plano chegou ao fim (2x)
É tão claro, é tão incerto
Este raro sofrimento
De ser o tempero certo para o amor que alimento
Se não entras nesta dança
De não ter e de querer
Querer como eu te quero
Desespero de Romeu
Mas não crias ao teu lado o meu jogo desarmado
Dizias 'esperado um bocado' e mudavas o cenário
Mas não querias ao teu lado um coração preparado
Dizias 'espera um bocado' e eu esperei
Não sei se vou cá estar
Sei que é melhor assim
Mas sei que não vou esperar
O plano chegou ao fim (2x)
Mas o tempo corre, avança
Fica apenas a lembrança
Desse nosso jeito errado que estragou o nosso o lar
Reza a história que a esperança é a última a morrer
Mas que esperança é a minha se comigo não vens ter
Sei que esperavas por mim
Exaltavas o fim a cada chamada
Eu dei por mim numa encruzilhada
Atrás a parede à frente uma espada
Ouviste o que querias, verdade forçada
Se eu mostrava a raiva, também era minha
Porquê estar a olhar-te na cara
E deitar a cabeça na tua almofada sempre perfumada
Então eu pensei para mim mesmo: não és a mesma, já há algum tempo
Não ver-te sorrir, eu não me contento
Eu não vou mentir eu fui descontente
E o nosso amor foi desvanecendo
Se ao menos soubesses o que é amar
Ficava sem ar só de te olhar
Abrias a porta mas nunca deixavas entrar
Não sei se vou cá estar
Sei que é melhor assim
Mas sei que não vou esperar
O plano chegou ao fim (2x)
Ik weet niet of ik hier zal zijn
Ik weet dat het zo beter is
Maar ik weet dat ik niet zal wachten
Het abonnement is afgelopen (2x)
Het is zo duidelijk, het is zo onzeker
Dit zeldzame lijden
Om de juiste smaakmaker te zijn voor de liefde die ik voed
Als je niet meedoet met deze dans
Van niet hebben en willen
Willen zoals ik jou wil
Romeo's wanhoop
Maar je maakt mijn ongewapende spel niet aan jouw zijde
Je zou zeggen 'een beetje verwacht' en het scenario veranderen
Maar je wilde geen voorbereid hart aan je zijde
Je zei 'wacht even' en ik wachtte
Ik weet niet of ik hier zal zijn
Ik weet dat het zo beter is
Maar ik weet dat ik niet zal wachten
Het abonnement is afgelopen (2x)
Maar de tijd dringt, gaat vooruit
Alleen de herinnering blijft
Deze verkeerde manier van ons die ons huis verwoestte
Het verhaal zegt dat hoop de laatste is die sterft
Maar wat is mijn hoop als je niet naar me toe komt?
Ik weet dat je op me wachtte
Je prees het einde met elke oproep
Ik bevond me op een kruispunt
Achter de muur vooruit een zwaard
Je hoorde wat je wilde, gedwongen waarheid
Als ik woede toonde, was het ook de mijne
Waarom naar je kijken?
En leg je hoofd op je kussen, altijd geparfumeerd
Dus ik dacht bij mezelf: je bent niet dezelfde, het is al een tijdje geleden
Ik zie je niet glimlachen, ik ben niet tevreden
Ik ga niet liegen, ik was ongelukkig
En onze liefde vervaagde
Als je eens wist wat het is om lief te hebben
Ik was buiten adem terwijl ik naar je keek
Je deed de deur open maar liet je niet binnen
Ik weet niet of ik hier zal zijn
Ik weet dat het zo beter is
Maar ik weet dat ik niet zal wachten
Het abonnement is afgelopen (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt