Hieronder staat de songtekst van het nummer Miúda do café , artiest - Amor Electro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amor Electro
Mais um dia sem sorrir
Só me pede o que não tem
Nem os olhos põe em mim
Não repara no que eu sei
Não me vê
Não repara no que eu sei
Dou-lhe o que me foi pedido
Com um toque de desdém
Pra mostrar ao James Dean
A mulher que ele não tem
Não tem
A mulher que ele não tem
Dou as costas traço o plano
Para a noite te encontrar
Ponho o salto e o batom
Sei o que te faz dançar
O sentido neste jogo
É pra te fazer corar
Que a miúda do café
Não te serve neste bar
Não fiz por mal
Não viste o que era natural
A luz do dia em mim
Não cega, não me faz ver mal
Mas a vida é mesmo assim
Mais uma dança só pra mim
Não fiz por mal
Não viste o que era natural
A luz do dia em mim
Não cega, não me faz ver mal
Mas a vida é mesmo assim
Mais uma dança só pra mim
Chega de sorriso largo
Quer me dar o que não tem
Não desvia o olhar
Quer saber o que já sei
Sem sentir
Quer saber o que eu já sei
Dá as costas traça planos
Para à noite me encontrar
Ponho o salto e o batom
Sei o que me faz dançar
Que o sentido neste jogo
Era para te mostrar
Que a miúda do café
Não dá cartas sem ganhar
Não fiz por mal
Não viste o que era natural
A luz do dia em mim
Não cega, não me faz ver mal
Mas a vida é mesmo assim
Mais uma dança só pra mim
Não fiz por mal
Não viste o que era natural
A luz do dia em mim
Não cega, não me faz ver mal
Mas a vida é mesmo assim
Mais uma dança só pra mim
Weer een dag zonder te lachen
Vraag me alleen wat je niet hebt
Zelfs de ogen waren niet op mij gericht
Let niet op wat ik weet
Zie mij niet
Let niet op wat ik weet
Ik geef je wat me werd gevraagd
Met een vleugje minachting
Om James Dean te laten zien
De vrouw die hij niet heeft
Het heeft niet
De vrouw die hij niet heeft
Ik draai mijn rug, traceer het plan
Voor de nacht om je te vinden
Ik deed de hiel en de lippenstift aan
Ik weet wat je laat dansen
De betekenis in dit spel
Het is om je te laten blozen
Dat het koffiemeisje
Serveer je niet in deze bar?
ik meende het niet
Je zag niet wat natuurlijk was
Het daglicht in mij
Het verblindt niet, het maakt me niet ziek
Maar zo is het leven
Nog een dans speciaal voor mij
ik meende het niet
Je zag niet wat natuurlijk was
Het daglicht in mij
Het verblindt niet, het maakt me niet ziek
Maar zo is het leven
Nog een dans speciaal voor mij
Genoeg van de brede glimlach
Wil je me geven wat je niet hebt
Kijk niet weg
Wil je weten wat ik al weet
zonder gevoel
Wil je weten wat ik al weet
Draai je rug tekent plannen
Om me 's nachts te ontmoeten
Ik deed de hiel en de lippenstift aan
Ik weet wat me laat dansen
Dat de betekenis in dit spel
Ik moest je laten zien
Dat het koffiemeisje
Deel geen kaarten zonder te winnen
ik meende het niet
Je zag niet wat natuurlijk was
Het daglicht in mij
Het verblindt niet, het maakt me niet ziek
Maar zo is het leven
Nog een dans speciaal voor mij
ik meende het niet
Je zag niet wat natuurlijk was
Het daglicht in mij
Het verblindt niet, het maakt me niet ziek
Maar zo is het leven
Nog een dans speciaal voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt