Hieronder staat de songtekst van het nummer Grip , artiest - Among Them met vertaling
Originele tekst met vertaling
Among Them
That moment in time, as worlds collide
Two newfound lovers by each other’s side
Making plans for the future, all the places they’ll see
A perfect picture of duality
But there’s darkness calling
As silently an affliction befalls him
Imminent is it’s horror
She’s unaware of the sadness before her
Quietly strikes a sickness within his blood
Here marks the end of the man that was
Powerless now, they wait as an unseen evil
Brings him to the ground
She looks into his fading eyes
To catch a glimpse of the mortal inside
She’s met with an empty, dying face
What she cherished can’t be replaced
Left wandering, a field of empty space
Above her the birds won’t sing
And the sky will forever be dim
All she can do is watch him fade
While she begs in vain, «please no
Not my lover, why was it him can’t you take any other?»
Sickness conquers
It takes away one and empties the others
Alone now she will remain
Affected by the deepest of pain
Finally his sufferings at an end
But hers just only just began
The Others have taken him
Stand back, watch her suffer
Trembling down on her knees
The infinite void is beckoning
Unconscious, lays this empty vessel
The grip on her hand fades
For the last time, their worlds collide
As she cries by his side
Dat moment in de tijd, terwijl werelden botsen
Twee nieuwe geliefden aan elkaars zijde
Plannen maken voor de toekomst, alle plaatsen die ze zullen zien
Een perfect beeld van dualiteit
Maar er is duisternis die roept
Als stilletjes een kwelling hem overkomt
Op handen is het horror
Ze is zich niet bewust van het verdriet dat voor haar ligt
Stilte een ziekte in zijn bloed
Hier markeert het einde van de man die was
Nu machteloos wachten ze als een onzichtbaar kwaad
Brengt hem naar de grond
Ze kijkt in zijn vervagende ogen
Om een glimp op te vangen van het innerlijke van de sterveling
Ze heeft een leeg, stervend gezicht gezien
Wat ze koesterde, kan niet worden vervangen
Links dwalend, een veld van lege ruimte
Boven haar zingen de vogels niet
En de lucht zal voor altijd donker zijn
Het enige wat ze kan doen, is hem zien vervagen
Terwijl ze tevergeefs smeekt, "alsjeblieft niet"
Niet mijn minnaar, waarom was hij het, kan je geen andere nemen?»
Ziekte overwint
Het neemt er een weg en maakt de andere leeg
Nu zal ze alleen blijven
Beïnvloed door de diepste pijn
Eindelijk komt er een einde aan zijn lijden
Maar die van haar is nog maar net begonnen
De anderen hebben hem genomen
Ga achteruit, kijk hoe ze lijdt
Bevend op haar knieën
De oneindige leegte lonkt
Bewusteloos, ligt dit lege vat
De greep op haar hand vervaagt
Voor de laatste keer botsen hun werelden
Terwijl ze aan zijn zijde huilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt