Töck's Taunt: Loke's Treachery Part II - Amon Amarth

You come to me, eyes full of grief

You ask of me to shed all my tears

To let him return from kingdom of fears

Why should I weep?

Or lose any sleep?

He never brought me pleasure or glee

So why would I help to set Balder free?

You come to me, eyes full of grief

All of your tears mean nothing to me

So why will you not just leave me to be?

Am I to blame?

Well, I’m not ashamed!

Oh how I smiled when I heard the tale

Of Loke the sly, so clever and brave

Höder the fool, Lopt’s willing tool

He held the twig that cut Balder’s skin

Lopt aimed the shot

That killed Höder's twin

Leave me alone

Don’t come here and moan

I’ve never wished to see Balder’s well

So let his soul remain down in Hel

My name is Töck and I won’t cry

I won’t let Balder return

Let Hel keep her treasured prize

Let his soul forever burn

You come to me and cannot believe

That this old crow now talking to you

Is Loke not Töck you bloody dawn fools

You come to me and you do not see

All of your tears mean nothing to me

Why will you not just leave me to be

My name is Töck, and I won’t cry

I won’t let Balder return

Let Hel keep her treasured prize

Let his soul forever burn

Je komt naar me toe, ogen vol verdriet

Je vraagt ​​me om al mijn tranen te vergieten

Om hem te laten terugkeren uit het koninkrijk van angsten

Waarom zou ik moeten huilen?

Of slaap je niet goed?

Hij bracht me nooit plezier of vrolijkheid

Dus waarom zou ik helpen om Balder te bevrijden?

Je komt naar me toe, ogen vol verdriet

Al je tranen betekenen niets voor mij

Dus waarom laat je me niet gewoon zijn?

Heb ik de schuld?

Nou, ik schaam me niet!

Oh wat moest ik lachen toen ik het verhaal hoorde

Van Loke de sluwe, zo slim en dapper

Höder de dwaas, het gewillige gereedschap van Lopt

Hij hield de twijg vast die de huid van Balder sneed

Lopt richtte het schot

Dat doodde de tweelingbroer van Höder

Laat me alleen

Kom hier niet klagen

Ik heb Balder's bron nooit willen zien

Dus laat zijn ziel in Hel . blijven

Mijn naam is Töck en ik zal niet huilen

Ik laat Balder niet terugkeren

Laat Hel haar dierbare prijs houden

Laat zijn ziel voor altijd branden

Je komt naar me toe en kan het niet geloven

Dat deze oude kraai nu tegen je praat

Is Loke niet Töck, jullie verdomde ochtenddwazen?

Je komt naar me toe en je ziet het niet

Al je tranen betekenen niets voor mij

Waarom laat je me niet gewoon zijn?

Mijn naam is Töck, en ik zal niet huilen

Ik laat Balder niet terugkeren

Laat Hel haar dierbare prijs houden

Laat zijn ziel voor altijd branden