Snake Eyes - Amon Amarth

Life is just a lottery

No matter how you choose

But that has never bothered me

'cause I was born to lose

It doesn’t matter what the cost

You know I won’t give in

And I don’t care about the odds

Because I play to win

You know I am a gambling man

And I have paid the price

Luck has never graced my hand

When I roll the dice

Snake eyes!

I trust the way I live my life

The choices that I make

To the rolling of the dice

No matter what’s at stake

Some will call me fatalist

And some will call me freak

But hidden in my throwing fist

The fortune that I seek

You know I am a gambling man

And I have paid the price

Luck has never graced my hand

When I roll the dice

Snake eyes!

Het leven is slechts een loterij

Het maakt niet uit hoe je kiest

Maar dat heeft me nooit gehinderd

want ik ben geboren om te verliezen

Het maakt niet uit wat de kosten zijn

Je weet dat ik niet zal toegeven

En ik geef niet om de kansen

Omdat ik speel om te winnen

Je weet dat ik een gokker ben

En ik heb de prijs betaald

Geluk heeft mijn hand nooit gesierd

Als ik de dobbelsteen gooi

Slangenogen!

Ik vertrouw op de manier waarop ik mijn leven leef

De keuzes die ik maak

Naar het rollen van de dobbelstenen

Wat er ook op het spel staat

Sommigen zullen me fatalist noemen

En sommigen zullen me freak noemen

Maar verborgen in mijn werpvuist

Het fortuin dat ik zoek

Je weet dat ik een gokker ben

En ik heb de prijs betaald

Geluk heeft mijn hand nooit gesierd

Als ik de dobbelsteen gooi

Slangenogen!