Hermod's Ride To Hel - Lokes Treachery Part 1 - Amon Amarth

Hermod:

«Ride, Sleipner!

Ride for all you’re worth

Faster than lightning

To the dark realms of the world»

Through valley’s of darkness

On our way to Nifelheim

To the halls of Hel

Where my brother awaits

Wailing Voices on the wind

Urging me to turn

Distant tortured screams

Cold blue fires burn

I hear the sound of river Gjoll

Running cold and deep

Its golden bridge shines in the dark

The bridge Modgud keeps

Over the bridge, on through the night

Hel is getting near

There are the gates towering high

Afflicting me with fear

In her hall, at the honoured seat

My brother sits in pain

Pale and tortured Balder greats

Bound by invisible frozen chains

Hermod:

«I have come to bring him back with me The whole world mourns his death

Please set Balder free

Give him back his breath!»

Hel:

«If it’s true, what you say to me That the whole world mourns his death

If the whole world will weep

I will give him back his breath.»

Hermod:

'Rijden, Sleipner!

Rijd voor alles wat je waard bent

Sneller dan de bliksem

Naar de donkere rijken van de wereld»

Door valleien van duisternis

Op weg naar Nifelheim

Naar de zalen van Hel

Waar mijn broer wacht

Loeiende stemmen op de wind

Me aansporen om me om te draaien

Verre gemartelde kreten

Koude blauwe vuren branden

Ik hoor het geluid van de rivier de Gjoll

Koud en diep rennen

De gouden brug schijnt in het donker

De brug die Modgud houdt

Over de brug, door de nacht

Hel komt dichterbij

Daar torenen de poorten hoog op

Mij ​​kwellen met angst

In haar zaal, op de ereplaats

Mijn broer zit in pijn

Bleke en gemartelde Balder-grootheden

Gebonden door onzichtbare bevroren kettingen

Hermod:

"Ik ben gekomen om hem mee terug te nemen. De hele wereld rouwt om zijn dood"

Laat Balder alstublieft vrij

Geef hem zijn adem terug!»

Hel:

«Als het waar is, wat je tegen me zegt dat de hele wereld rouwt om zijn dood

Als de hele wereld zal huilen

Ik zal hem zijn adem teruggeven.»