Masquerade - Amir Obè

My favorite game to play as a kid was hide and seek

And looking back, I understand why

I wasn’t, so much a big fan of tag or cops & robbers

But something about hiding, in anticipation of being found, was kind of like

the most exciting thing to me as a child

It’s almost like I wanted to get caught, wanted to be found

I was always a shy kid

It’s like I had an imaginary mask that I always hid behind

It gave me a sense of comfort

And now being, you know, «grown» that mask has took on like so many new

personalities

And at this point, uh, you know, I’m kinda done with the masquerade and-

I feel like it’s time to take that mask off

Mijn favoriete spel om als kind te spelen was verstoppertje

En als ik terugkijk, begrijp ik waarom

Ik was niet zo'n grote fan van tag of cops & overvallers

Maar iets over verbergen, in afwachting van gevonden te worden, was zoiets als:

het meest opwindende voor mij als kind

Het is bijna alsof ik betrapt wilde worden, gevonden wilde worden

Ik was altijd een verlegen kind

Het is alsof ik een denkbeeldig masker had waar ik me altijd achter verborg

Het gaf me een gevoel van comfort

En nu, weet je, 'gegroeid' dat masker heeft aangenomen zoals zo veel nieuwe

persoonlijkheden

En op dit punt, uh, weet je, ben ik een beetje klaar met de maskerade en-

Ik heb het gevoel dat het tijd is om dat masker af te zetten