Mine to Miss - American Football

I miss you like a past life

I can’t remember if

You were ever mine to miss

I miss you like we both died

Our time together, a star-crossed endeavor

My head is an unmade bed

Abandoned arms and legs and intimate things

Finding their way into these twisted sheets

I need a maid or another mother

More than the strain of an absent lover

My head is an empty bed

Just the thought of being seen is more than I can take

I never met a mirror that I couldn’t break

I’ll miss you in the next life

Ik mis je als een vorig leven

Ik kan me niet herinneren of

Je was ooit van mij om te missen

Ik mis je alsof we allebei zijn gestorven

Onze tijd samen, een door sterren gekruiste onderneming

Mijn hoofd is een onopgemaakt bed

Verlaten armen en benen en intieme dingen

Hun weg vinden in deze gedraaide vellen

Ik heb een dienstmeisje of een andere moeder nodig

Meer dan de spanning van een afwezige minnaar

Mijn hoofd is een leeg bed

Alleen de gedachte om gezien te worden is meer dan ik aankan

Ik heb nog nooit een spiegel ontmoet die ik niet kon breken

Ik zal je missen in het volgende leven