
Hieronder staat de songtekst van het nummer Table Manners , artiest - American Diary met vertaling
Originele tekst met vertaling
American Diary
Take us with you;
time will never be more perfect,
missing out on all these last few years.
so undeniable, your purpose in my life’s been,
my gratitude towards you means so, so much.
crack the seal on the bottle I sent out,
turn the TV off before I go to bed,
now you’ll rest easy sleeping
your lungs pump for me and Mary this evening
don’t you wanna
take us with you;
time will never be more perfect,
missing out on all these lasy few,
years go by so fast.
I’ll let the smoke fill up my lungs,
I’ll be an addict just to reach you.
there’s a set timeline for it all,
some think in the moment,
take it for granted,
you filled me out and taught me well.
I’ll never forget when you said great achievements for you,
will be far more than few between us.
don’t you wanna
take us with you;
time will never be more perfect,
missing out on all these lasy few,
years go by so fast.
I’ll let the smoke fill up my lungs,
I’ll be an addict just to reach you.
all I have is a reputation;
just give me your willing trust.
(how should we go about this,
there’s nothing secretive,
we need to make amends,
you know I’ll always win).
all we had is a disagreement,
just give it one more chance,
yeah a disagreement,
just give it one more chance.
(I forgive the forgiven,
please and thank you’s when necessary…
virtues, are all I have to cherish,
now you’ll rest easy sleeping)
don’t you wanna
take us with you;
time will never be more perfect,
missing out on all these lasy few,
years go by so fast.
I’ll let the smoke fill up my lungs,
I’ll be an addict just to reach you
Neem ons mee;
tijd zal nooit perfecter zijn,
de afgelopen jaren hebben gemist.
zo onmiskenbaar, jouw doel in mijn leven was,
mijn dankbaarheid jegens jou betekent zo, zo veel.
kraak de verzegeling van de fles die ik heb gestuurd,
zet de tv uit voordat ik naar bed ga,
nu ga je lekker slapen
je longen pompen vanavond voor mij en Mary
wil je niet?
neem ons mee;
tijd zal nooit perfecter zijn,
het missen van al deze lafaards,
jaren gaan zo snel voorbij.
Ik laat de rook mijn longen vullen,
Ik zal een verslaafde zijn om je te bereiken.
er is een vaste tijdlijn voor alles,
sommigen denken in het moment,
neem het als vanzelfsprekend aan,
je hebt me ingevuld en me goed geleerd.
Ik zal nooit vergeten wanneer je geweldige prestaties voor je zei,
zal veel meer dan weinig tussen ons zijn.
wil je niet?
neem ons mee;
tijd zal nooit perfecter zijn,
het missen van al deze lafaards,
jaren gaan zo snel voorbij.
Ik laat de rook mijn longen vullen,
Ik zal een verslaafde zijn om je te bereiken.
alles wat ik heb is een reputatie;
geef me gewoon je bereidwillige vertrouwen.
(hoe moeten we dit aanpakken,
er is niets geheimzinnigs,
we moeten het goedmaken,
je weet dat ik altijd zal winnen).
alles wat we hadden was een meningsverschil,
geef het nog een kans,
ja een meningsverschil,
geef het nog een kans.
(Ik vergeef het vergeven,
alsjeblieft en bedankt als dat nodig is ...
deugden, is alles wat ik moet koesteren,
nu zul je rustig slapen)
wil je niet?
neem ons mee;
tijd zal nooit perfecter zijn,
het missen van al deze lafaards,
jaren gaan zo snel voorbij.
Ik laat de rook mijn longen vullen,
Ik zal een verslaafde zijn om je te bereiken
American Diary • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt