Poster Boy - American Diary

Poster Boy - American Diary

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:05

Hieronder staat de songtekst van het nummer Poster Boy , artiest - American Diary met vertaling

Tekst van het liedje " Poster Boy "

Originele tekst met vertaling

Poster Boy

American Diary

Originele tekst

I’ll drink a lost cause with some pills and alcohol

never looked so good on paper

I’m the narrator, I’m not writing it down

I’ll hold it in my poison and I’ll pray it doesn’t come back up

I’m not a poster boy

But I’m burning lives and crossing bridges

to be a part of this Friday night routine

and isn’t this pathetic how we lie and tell you stories for the glory

we face our lives by atalizise and by the bottle

I’ll drink a lost cause with some pills and alcohol

never looked so good on paper

I’m the narrator I’m not writing it down

I’ll hold it in my poison and pray it doesn’t come back up

I’m not a poster boy

My reputation only goes as deep as the bottom of my pocket.

and your jealous cause I love what I do and I do what I want to

and isn’t this pathetic how we lie and tell you stories for the glory

we live our lives in headlines action spotlights but behind the curtain

I never feel so prided when I know you’re around

I’ll drink a lost cause with some pills and alcohol

never looked so good on paper

I’m the narrator I’m not writing it down

I’ll hold it in my poison and pray it doesn’t come back up

I’m not a poster boy

Let me describe to you a story of a boy who swallowed pills

fascinated with sex and violence

too young to know what he figured out

that this world is full of violence insist to run him down

if he can learn to trust himself

only family and loving friends can ever hurt him

I’ll drink a lost cause with some pills and alcohol

never looked so good on paper

I’m the narrator I’m not writing it down

I’ll hold it in my poison and pray it doesn’t come back up

I’m not a poster boy

I never feel so prided when I know you’re around

for a moment I feel brilliant

like the coolest kids in town

the world is full of violence that run him down

if he learns to trust himself only family and loving friends can ever hurt him

Liedvertaling

Ik drink een verloren zaak met wat pillen en alcohol

zag er nog nooit zo goed uit op papier

Ik ben de verteller, ik schrijf het niet op

Ik zal het in mijn gif houden en ik zal bidden dat het niet terugkomt

Ik ben geen posterboy

Maar ik verbrand levens en steek bruggen over

om deel uit te maken van deze vrijdagavondroutine

en is dit niet zielig hoe we liegen en je verhalen vertellen voor de glorie?

we zien ons leven onder ogen door atalizise en door de fles

Ik drink een verloren zaak met wat pillen en alcohol

zag er nog nooit zo goed uit op papier

Ik ben de verteller, ik schrijf het niet op

Ik zal het in mijn gif houden en bidden dat het niet meer omhoog komt

Ik ben geen posterboy

Mijn reputatie gaat maar zo diep als mijn broekzak.

en je jaloers want ik hou van wat ik doe en ik doe wat ik wil

en is dit niet zielig hoe we liegen en je verhalen vertellen voor de glorie?

we leven ons leven in de headlines van actiespots, maar achter het gordijn

Ik ben nog nooit zo trots als ik weet dat je in de buurt bent

Ik drink een verloren zaak met wat pillen en alcohol

zag er nog nooit zo goed uit op papier

Ik ben de verteller, ik schrijf het niet op

Ik zal het in mijn gif houden en bidden dat het niet meer omhoog komt

Ik ben geen posterboy

Laat me je een verhaal beschrijven van een jongen die pillen slikte

gefascineerd door seks en geweld

te jong om te weten wat hij bedacht

dat deze wereld vol geweld is, erop aandringen hem neer te halen

als hij kan leren zichzelf te vertrouwen

alleen familie en liefhebbende vrienden kunnen hem ooit pijn doen

Ik drink een verloren zaak met wat pillen en alcohol

zag er nog nooit zo goed uit op papier

Ik ben de verteller, ik schrijf het niet op

Ik zal het in mijn gif houden en bidden dat het niet meer omhoog komt

Ik ben geen posterboy

Ik ben nog nooit zo trots als ik weet dat je in de buurt bent

even voel ik me briljant

zoals de coolste kinderen van de stad

de wereld is vol geweld dat hem neerhaalt

als hij leert zichzelf te vertrouwen, kunnen alleen familie en liefhebbende vrienden hem ooit pijn doen

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt