Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurts Like Hell , artiest - American Bang met vertaling
Originele tekst met vertaling
American Bang
She’s in a rock n' roll band
I’m in a rock n' roll band, too
She went and kissed my lips
Oh, the stars were blooming
On the tour bus rolling
She said, «Whoa, that was fun
I never had my heart stolen
And boy, you ain’t the one.»
I see her running away
For nothing at all
She gives her love, she takes her love
And I take the fall
She’s miles away
A thousand tears just running down her face
I hope it hurts like hell
I hope it hurts like hell
She made a late night call
She said, «I'm so sorry.»
I throw the phone at the wall
Got my smokes and my wallet, headed back to the party
I see her running away
For nothing at all
She gives her love, she takes her love
And I take the fall
She’s miles away
A thousand tears just running down her face
I hope it hurts like hell
I hope it hurts like hell
Yeah
I see her running away
For nothing at all
She gives her love, she takes her love
And I take the fall
She’s miles away
A thousand tears just running down her face
I hope it hurts like hell
I hope it hurts like hell
'Cause I see her running away
For nothing at all
She gives her love, she takes her love
And I take the fall
She’s miles away
A thousand tears just running down her face
I hope it hurts like hell
I hope it hurts like hell
Ze zit in een rock-'n-rollband
Ik zit ook in een rock-'n-rollband
Ze ging en kuste mijn lippen
Oh, de sterren stonden te bloeien
Op de tourbus die rijdt
Ze zei: "Wauw, dat was leuk"
Mijn hart is nooit gestolen
En jongen, jij bent niet degene.»
Ik zie haar weglopen
Voor helemaal niets
Ze geeft haar liefde, ze neemt haar liefde
En ik neem de val
Ze is mijlenver weg
Duizend tranen stromen over haar gezicht
Ik hoop dat het pijn doet als een hel
Ik hoop dat het pijn doet als een hel
Ze heeft 's avonds laat gebeld
Ze zei: "Het spijt me zo."
Ik gooi de telefoon tegen de muur
Ik pakte mijn rook en mijn portemonnee, ging terug naar het feest
Ik zie haar weglopen
Voor helemaal niets
Ze geeft haar liefde, ze neemt haar liefde
En ik neem de val
Ze is mijlenver weg
Duizend tranen stromen over haar gezicht
Ik hoop dat het pijn doet als een hel
Ik hoop dat het pijn doet als een hel
Ja
Ik zie haar weglopen
Voor helemaal niets
Ze geeft haar liefde, ze neemt haar liefde
En ik neem de val
Ze is mijlenver weg
Duizend tranen stromen over haar gezicht
Ik hoop dat het pijn doet als een hel
Ik hoop dat het pijn doet als een hel
Omdat ik haar zie wegrennen
Voor helemaal niets
Ze geeft haar liefde, ze neemt haar liefde
En ik neem de val
Ze is mijlenver weg
Duizend tranen stromen over haar gezicht
Ik hoop dat het pijn doet als een hel
Ik hoop dat het pijn doet als een hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt