Hieronder staat de songtekst van het nummer Angels , artiest - American Bang met vertaling
Originele tekst met vertaling
American Bang
She grew up with The Rolling Stones
Playing through her stereo phones
She lies in the bed
Wishing she was there at the show
Her daddy come home screaming again
Her mama fights back but she can’t win
Daddy’s little girl
The daughter of a street fighting man
She sings, «Angels are coming to save me
Angels are coming to see me through
So take me away on your jet plane
Take me around the world
'Cause ain’t that what angels do?»
Ten years down the road
She got a job that she can’t hold
She married to a man
He ain’t worth a damn and she knows
She cries as she packs her bag
Finds an old record to scratch
She rolls though the den
Puts it on and spins through the past
She sings, «Angels are coming to save me
Angels are coming to see me through
So take me away on your jet plane
Take me around the world
'Cause ain’t that what angels do?»
Alright, yeah
Alright, yeah
Alright
Angels are coming to save me
Angels are coming to see me through
So take me away on your jet plane
Take me around the world
'Cause ain’t that what angels do, baby?
She grew up with the Rolling Stones
Playing through her stereo phone
She lies in the bed
Wishing she was there at the show
Ze groeide op met The Rolling Stones
Afspelen via haar stereotelefoons
Ze ligt in bed
Ik wou dat ze erbij was bij de show
Haar vader komt weer schreeuwend thuis
Haar moeder vecht terug, maar ze kan niet winnen
Papa's kleine meid
De dochter van een straatvechter
Ze zingt: "Engelen komen me redden"
Engelen komen om me te helpen
Dus neem me mee in je straalvliegtuig
Neem me mee de wereld rond
Want is dat niet wat engelen doen?»
Tien jaar verder
Ze heeft een baan die ze niet kan houden
Ze trouwde met een man
Hij is niets waard en zij weet het
Ze huilt terwijl ze haar tas inpakt
Vindt een oud record om te krassen
Ze rolt door de den
Zet hem op en draait door het verleden
Ze zingt: "Engelen komen me redden"
Engelen komen om me te helpen
Dus neem me mee in je straalvliegtuig
Neem me mee de wereld rond
Want is dat niet wat engelen doen?»
Oké, ja
Oké, ja
Akkoord
Engelen komen me redden
Engelen komen om me te helpen
Dus neem me mee in je straalvliegtuig
Neem me mee de wereld rond
Want is dat niet wat engelen doen, schat?
Ze groeide op met de Rolling Stones
Afspelen via haar stereotelefoon
Ze ligt in bed
Ik wou dat ze erbij was bij de show
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt