Beyond the Sun - Amebix

well you never flew the colours

and I never saw you bend a knee

to any man

but you were never short of brothers

there was always someone

holding out a helping hand

well, I remember the summer

we were riding to a show

and our road went on forever

so we were riding nice and slow

and then I heard the band play

and the sun broke through the sky

it was a fine day for a funeral ya but I never wanted you to die

no one ever wanted you to die

we were watching at the crossroads

when I saw you wiping out

some metal box just slipped down

right into the side of you

I was screaming

I was screaming

I was screaming

but nothing was coming out

they always said you were

a dark horse

because you rode the land alone

but you know I think the real reason

that you were always riding home

and your road goes on forever

the sun will always shine

one day we’ll be together

when we cross the final line

when we cross the line

if I turn to you and call you a friend

when all is said and all is done

will you meet me on the other side

seven million miles beyond the sun

Nou, je hebt nooit de kleuren gevlogen

en ik heb je nooit een knie zien buigen

aan elke man

maar je had nooit een tekort aan broers

er was altijd iemand

een helpende hand uitstrekken

nou, ik herinner me de zomer

we reden naar een show

en onze weg ging voor altijd door

dus we reden lekker langzaam

en toen hoorde ik de band spelen

en de zon brak door de lucht

het was een mooie dag voor een begrafenis, maar ik heb nooit gewild dat je dood zou gaan

niemand heeft ooit gewild dat je dood ging

we keken op het kruispunt

toen ik je zag wegvagen

er is net een metalen doos naar beneden gegleden

recht in de zijkant van jou

Ik schreeuwde

Ik schreeuwde

Ik schreeuwde

maar er kwam niets uit

ze zeiden altijd dat je dat was

een donker paard

omdat je alleen over het land reed

maar weet je, ik denk dat de echte reden is

dat je altijd naar huis reed

en je weg gaat voor altijd door

de zon zal altijd schijnen

op een dag zullen we samen zijn

wanneer we de laatste lijn passeren

wanneer we de grens overschrijden

als ik me tot je wend en je een vriend noem

wanneer alles is gezegd en alles is gedaan

ontmoet je me aan de andere kant?

zeven miljoen mijl voorbij de zon