Belief - Amebix

Have you ever watched them as they gather there on Sundays

In grotesque clothes as tokens of esteem

And stoop beneath the musty pulpit, ready to submit

Their bodies and their souls to the machine

It’s normal to submit

To feed the holy leech

To sell yourself to slavery

Believe in what they preach

The smell of the church lies like guilt upon their shoulders

Oppressive silence dulls the brain, accept

Kneel in repentance, you will accept our doctrine

And share in all the relics we have kept

People must believe in ways to eliminate their freedom

The church is just like bondage of the brain

It’s frightening to realise what’s happening outside

Obscure the view with Christ on coloured panes

Heb je ze ooit gezien terwijl ze zich daar op zondag verzamelen?

In groteske kleding als blijk van waardering

En buk onder de muffe preekstoel, klaar om je te onderwerpen

Hun lichaam en hun ziel naar de machine

Het is normaal om in te dienen

Om de heilige bloedzuiger te voeren

Om jezelf aan de slavernij te verkopen

Geloof in wat ze prediken

De geur van de kerk ligt als schuld op hun schouders

Onderdrukkende stilte maakt de hersenen dof, accepteer

Kniel berouwvol, u zult onze leer aanvaarden!

En deel in alle relikwieën die we hebben bewaard

Mensen moeten geloven in manieren om hun vrijheid uit te bannen

De kerk is net als de slavernij van de hersenen

Het is beangstigend om te beseffen wat er buiten gebeurt

Verduister het zicht met Christus op gekleurde ruiten