Vives en Mí - Amaru, Los Kjarkas, Jacha Mallku
С переводом

Vives en Mí - Amaru, Los Kjarkas, Jacha Mallku

Альбом
Románticos de la Canción Boliviana
Год
1999
Язык
`Spaans`
Длительность
236220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vives en Mí , artiest - Amaru, Los Kjarkas, Jacha Mallku met vertaling

Tekst van het liedje " Vives en Mí "

Originele tekst met vertaling

Vives en Mí

Amaru, Los Kjarkas, Jacha Mallku

Оригинальный текст

Como en un sueño me abrazo a tu piel

siento que tu alma acaricia mi ser,

como paloma volando te vas

pero el latido de tu corazón

crece en mi.

Como en un sueño me abrazo a tu piel

siento que tu alma acaricia mi ser,

como paloma volando te vas

pero el latido de tu corazón

crece en mi.

Siento un vacío en el fondo de mi alma,

me faltan tus sueños de libertad

siento un vacío en el fondo de mi alma,

me faltan tus sueños de libertad.

Ese el destino te quiso alejar

donde mi llanto no pueda llegar,

pero en tu sonrisa podre encontrar

sendero firme que me hable de paz al final

Ese el destino te quiso alejar

donde mi llanto no pueda llegar,

pero en tu sonrisa podre encontrar

sendero firme que me hable de paz al final

Siento un vacío en el fondo de mi alma,

me faltan tus sueños de libertad

siento un vacío en el fondo de mi alma,

me faltan tus sueños de libertad.

Перевод песни

Als in een droom knuffel ik je huid

Ik voel dat je ziel mijn wezen streelt,

als een duif die je vliegt

maar het ritme van je hart

groeit in mij

Als in een droom knuffel ik je huid

Ik voel dat je ziel mijn wezen streelt,

als een duif die je vliegt

maar het ritme van je hart

groeit in mij

Ik voel een leegte in het diepst van mijn ziel,

Ik mis je dromen van vrijheid

Ik voel een leegte in het diepst van mijn ziel,

Ik mis je dromen van vrijheid.

Dat lot wilde je meenemen

waar mijn huilen niet kan komen,

maar in jouw glimlach kan ik vinden

vast pad dat tot mij spreekt van vrede aan het einde

Dat lot wilde je meenemen

waar mijn huilen niet kan komen,

maar in jouw glimlach kan ik vinden

vast pad dat tot mij spreekt van vrede aan het einde

Ik voel een leegte in het diepst van mijn ziel,

Ik mis je dromen van vrijheid

Ik voel een leegte in het diepst van mijn ziel,

Ik mis je dromen van vrijheid.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt