
Hieronder staat de songtekst van het nummer Motivo , artiest - Amaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amaro
Baby, dá-me um motivo, ayy
Hmm-hmm
Baby, dá-me um motivo, ayy, ayy
A chama em que eu vivo
'Tá-te a matar, baby, dá-me um motivo, ayy
Também não me contive
Roubo tua atenção, não é à pala do grife, baby
A chama em que eu vivo
'Tá-te a matar, baby, dá-me um motivo, ayy
Também não me contive
Roubo tua atenção, não é à pala do grife, baby
Esquecer o passado, escrever o futuro
Mesmo vendado, vejo a luz no escuro
Farto de só viver a vida por turnos
Rotinas diárias, ambientes noturnos
Quem não dava crédito vai pagar o juro
Quem não dava mérito vai se calar, eu juro
Rezei a Deus quando 'tava em apuros
Só quero 'tar bem com a família e os meus- (Prr)
Toca o telemóvel
De norte a sul numa semana, o meu hotel é móvel
Como apela que é pela prova
Pinto uma tela nova e ponho a erva numa nota
GoodFellas na prosa
Desculpa, baby, se eu não seguro vela nem rosa
Ela cola no meu pipe, boca com ventosa
No Porto, eu sou barão e ela roça, tô high como o balanço que ela gosta
P’ra que tentar
Se entre nós, afinal, nada bate certo?
Não vais entrar
Se contigo, lado a lado, qualquer bad cede
Deixa-me entrar
'Tás a perder sinal, não tem tato perto
Miúda, vem cá
Porque eu tenho a lábia que o teu lábio pede
A chama em que eu vivo
'Tá-te a matar, baby, dá-me um motivo, ayy
Também não me contive
Roubo tua atenção, não é à pala do grife, baby
A chama em que eu vivo
'Tá-te a matar, baby, dá-me um motivo, ayy
Também não me contive
Roubo tua atenção, não é à pala do grife, baby
Sabes que ainda dá pa' mais
Sabes que ainda dá pa' mais
Aqui, se não te adaptas, cais
Aqui, se não te adaptas, cais
Não importa que corras mais
Não importa que corras mais
Sem saberes aonde é que vais
Sem saberes aonde é que vais
Dá-me algum ritmo
Acredita, baby
Porque no final de contas, tu não és algoritmo
E quando me olho ao espelho, vejo com quem compito, yeah
Eu 'tou convicto
Porque eu já vi que tu sabes que ainda dá p’ra mais, yeah
P’ra que tentar
Se entre nós, afinal, nada bate certo?
Não vais entrar
Se contigo, lado a lado, qualquer bad cede
Deixa-me entrar
'Tás a perder sinal, não tem tato perto
Miúda, vem cá
Porque eu tenho a lábia que o teu lábio pede
A chama em que eu vivo
'Tá-te a matar, baby, dá-me um motivo, ayy
Também não me contive
Roubo tua atenção, não é à pala do grife, baby
A chama em que eu vivo
'Tá-te a matar, baby, dá-me um motivo, ayy
Também não me contive
Roubo tua atenção, não é à pala do grife, baby
Baby, dá-me um motivo, ayy
Hmm-hmm
Baby, dá-me um motivo, ayy, ayy
Baby, geef me een reden, ayy
Hmm-hmm
Baby, geef me een reden, ayy, ayy
De vlam waarin ik leef
'Je wordt er doodziek van, schat, geef me een reden, ayy
Ik hield mezelf ook niet in
Ik steel je aandacht, het gaat niet om het merk, schat
De vlam waarin ik leef
'Je wordt er doodziek van, schat, geef me een reden, ayy
Ik hield mezelf ook niet in
Ik steel je aandacht, het gaat niet om het merk, schat
Vergeet het verleden, schrijf de toekomst
Zelfs geblinddoekt zie ik het licht in het donker
Moe van het leven in ploegendiensten
Dagelijkse routines, nachtelijke omgevingen
Degenen die geen krediet hebben gegeven, betalen de rente
Degenen die geen krediet gaven, zullen hun mond houden, ik zweer het
Ik bad tot God toen ik in de problemen zat
Ik wil gewoon goed zijn met de familie en mijn- (Prr)
De mobiele telefoon gaat
Van noord naar zuid in een week, mijn hotel is mobiel
Als het appelleert dat het voor de test is
Ik schilder een nieuw doek en stop de wiet in een briefje
GoodFellas in proza
Het spijt me, schat, als ik geen kaarsen of rozen vasthoud
Ze plakt aan mijn pijp, mond met een zuignap
In Porto ben ik een baron en zij rockt, ik ben high als de swing waar zij van houdt
waarom proberen
Als er tussen ons toch niets goed gaat?
je komt er niet in
Als met jou, zij aan zij, elk kwaad het begeeft
Laat me binnen
'Je verliest signaal, er is geen tact in de buurt
Meisje, kom hier
Omdat ik de lip heb waar je lip om vraagt
De vlam waarin ik leef
'Je wordt er doodziek van, schat, geef me een reden, ayy
Ik hield mezelf ook niet in
Ik steel je aandacht, het gaat niet om het merk, schat
De vlam waarin ik leef
'Je wordt er doodziek van, schat, geef me een reden, ayy
Ik hield mezelf ook niet in
Ik steel je aandacht, het gaat niet om het merk, schat
Je weet dat je pa nog steeds meer geeft
Je weet dat je pa nog steeds meer geeft
Hier, als je je niet aanpast, val je
Hier, als je je niet aanpast, val je
Het maakt niet uit of je meer loopt
Het maakt niet uit of je meer loopt
Zonder te weten waar je heen gaat
Zonder te weten waar je heen gaat
geef me wat ritme
geloof me schat
Want uiteindelijk ben je geen algoritme
En als ik in de spiegel kijk, zie ik met wie ik concurreer, ja
ik ben overtuigd
Want ik heb al gezien dat je weet dat er nog meer is, ja
waarom proberen
Als er tussen ons toch niets goed gaat?
je komt er niet in
Als met jou, zij aan zij, elk kwaad het begeeft
Laat me binnen
'Je verliest signaal, er is geen tact in de buurt
Meisje, kom hier
Omdat ik de lip heb waar je lip om vraagt
De vlam waarin ik leef
'Je wordt er doodziek van, schat, geef me een reden, ayy
Ik hield mezelf ook niet in
Ik steel je aandacht, het gaat niet om het merk, schat
De vlam waarin ik leef
'Je wordt er doodziek van, schat, geef me een reden, ayy
Ik hield mezelf ook niet in
Ik steel je aandacht, het gaat niet om het merk, schat
Baby, geef me een reden, ayy
Hmm-hmm
Baby, geef me een reden, ayy, ayy
Beatriz Luengo, Amaro • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt