Prima Di Partire - Amari

Prima di partire

Devi chiudere le cerniere

Ci sono borse da riaprire

Per lasciare giù qualcosa;

Niente di personale

Ma non capisco la tua scelta

Prima di impazzire

Cosa ti passa per la testa?

Prima di partire

Che cosa ti devo dire

Sono i ricordi che ci tengon per le palle

Sono i ricordi che ci stringono le spalle

Ed impediscono ogni volo

Ed impediscono ogni volo

Viaggi di notte che non ricordero'

Luci di lampioni corrono nell’ignoto

Sali e tabacchi chiusi, il distributore è vuoto

L’ultima volta che vedo Venezia dall’alto

In che lingua chiederemo il prossimo caffè

Tra gli odori dei viaggi di quelli come me?

Vibrazioni sui sedili mentre sto a fissare

La luna su uno specchio di pece finchè scompare

Prima di partire

Che cosa ti devo dire

Sono i ricordi che ci tengon per le palle

Sono i ricordi che ci stringono le spalle

Ed impediscono ogni volo

Ed impediscono ogni volo

Voor vertrek

Je moet de ritsen sluiten

Er zijn tassen om te heropenen

Iets in de steek laten;

Niks persoonlijks

Maar ik begrijp je keuze niet

Voordat je gek wordt

Wat gaat er door je hoofd?

Voor vertrek

Wat zal ik je vertellen

Het zijn de herinneringen die ons bij de ballen houden

Het zijn de herinneringen die onze schouders vasthouden

En ze voorkomen elke vlucht

En ze voorkomen elke vlucht

Nachttochten die ik me niet zal herinneren

De lichten van lantaarnpalen gaan over in het onbekende

Zouten en tabak gesloten, de automaat is leeg

De laatste keer dat ik Venetië van bovenaf zie

In welke taal we om de volgende koffie vragen

Tussen de geuren van de reizen van degenen zoals ik?

Trillingen op de stoelen terwijl ik staar

De maan op een toonhoogtespiegel totdat hij verdwijnt

Voor vertrek

Wat zal ik je vertellen

Het zijn de herinneringen die ons bij de ballen houden

Het zijn de herinneringen die onze schouders vasthouden

En ze voorkomen elke vlucht

En ze voorkomen elke vlucht