
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zu viel Arthouse , artiest - Amanda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda
Alles, alles geht, wir machen nix davon
Wir warten nur drauf, bis die Pizza kommt
Die Welt, sie ruft nach uns und grinst uns an
Doch wir bleiben lieber drin, gucken Instagram
Vor kurzem war’n wir noch so Shades of Grey
Jetzt reicht uns abends auch schon Keks und Tee
Doch Babe, wir können alles schaffen, sieh das ein
Komm wir starten wieder durch wie Matthias Reim
Wir sind zu wenig Action, zu viel Arthouse
Sind nicht genug Satisfaction, der lonely-Hearts-Club
Wir sind zu viel schwarz-weiß, zu wenig Explosion
Komm wir stiegen wieder ein, ich weiß, dass es sich lohnt
Früher eher so «la vida loca»
Jetzt mehr so wie Oma und Opa
Heute woll’n wir «Punkt, Punkt, Komma, Strich»
Damals zerbombten wir noch jedes Wholecar
Früher hieß es «Boah geil, joggen»
Heute woll’n wir beide nur noch online zocken
Wir sitzen lieber im Stübchen zu Hause
Denn es ist so ungemütlich da draußen
Kann doch nicht sein!
Wir zwei bewegen uns nur noch im Kreis
Früher alles gegeben wie Blut, Schweiß und Tränen
Aber heute interessiert uns die Mühe 'nen Scheiß
Lass mal was tun!
Fass mal den Mut
Ich geb' dir mein’n und du packst ihn dazu
Du wirst schon seh’n alles wird gut
Wir müssen beide nur was dafür tun
Wir sind zu wenig Action, zu viel Arthouse
Sind nicht genug Satisfaction, der lonely-Hearts-Club
Wir sind zu viel schwarz-weiß, zu wenig Explosion
Komm wir stiegen wieder ein, ich weiß, dass es sich lohnt
Und bist du neben mir da, bin ich auch gern mal bisschen Film Noir
Und wenn man sich so umsieht, wir sind immer noch 'nen Klassiker wie Bruce Lee
Wir sind zu wenig Action, zu viel Arthouse, zu viel Arthouse
Sind nicht genug Satisfaction, der lonely-Hearts-Club
Wir sind zu viel schwarz-weiß, zu wenig Explosion
Komm wir stiegen wieder ein, ich weiß, dass es sich lohnt
Wir sind zu wenig Action, zu viel Arthouse, zu viel Arthouse
Sind nicht genug Satisfaction, der lonely-Hearts-Club
Wir sind zu viel schwarz-weiß, zu wenig Explosion
Komm wir stiegen wieder ein, ich weiß, dass es sich lohnt
Alles mag, wij doen er niets aan
We wachten gewoon tot de pizza komt
De wereld roept ons en grijnst naar ons
Maar we blijven liever binnen, kijk Instagram
Nog niet zo lang geleden waren we nog grijstinten
Nu zijn koekjes en thee genoeg voor ons in de avond
Maar schat, we kunnen alles, eerlijk gezegd
Laten we opnieuw beginnen zoals Matthias Reim
We zijn te weinig actie, te veel arthouse
Zijn niet genoeg voldoening, de eenzame harten club
We zijn te veel zwart-wit, te weinig explosie
Kom op, laten we weer naar binnen gaan, ik weet dat het het waard is
Vroeger leek het meer op "la vida loca"
Nu meer zoals oma en opa
Vandaag willen we "punt, punt, komma, streepje"
In die tijd bombardeerden we nog elke hele auto
Vroeger zei men 'Woah cool, jog'
Vandaag willen we allebei gewoon online gokken
Thuis zitten we het liefst in het kleine kamertje
Omdat het daar zo oncomfortabel is
Het kan niet!
Wij twee bewegen alleen in cirkels
Voorheen alles gegeven zoals bloed, zweet en tranen
Maar vandaag geven we geen fuck om de moeite
Laten we iets doen!
vat moed
Ik geef je de mijne en jij pakt het ermee in
Je zult zien dat alles goed komt
We moeten er allebei wat aan doen
We zijn te weinig actie, te veel arthouse
Zijn niet genoeg voldoening, de eenzame harten club
We zijn te veel zwart-wit, te weinig explosie
Kom op, laten we weer naar binnen gaan, ik weet dat het het waard is
En als je er dan naast me bent, ik hou ook wel van een beetje film noir
En als je om je heen kijkt, zijn we nog steeds een klassieker zoals Bruce Lee
We zijn te weinig actie, te veel arthouse, te veel arthouse
Zijn niet genoeg voldoening, de eenzame harten club
We zijn te veel zwart-wit, te weinig explosie
Kom op, laten we weer naar binnen gaan, ik weet dat het het waard is
We zijn te weinig actie, te veel arthouse, te veel arthouse
Zijn niet genoeg voldoening, de eenzame harten club
We zijn te veel zwart-wit, te weinig explosie
Kom op, laten we weer naar binnen gaan, ik weet dat het het waard is
Zouzounia, Anna Rose, Amanda • 2005
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Amanda • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt