Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way I Am , artiest - Amanda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda
This may come as shocking news
I dont wanna be like you
I’m not afarid of standing out
dont belong in a crowd
I dont act like I’m all that
dont think im better
then you are
Still you wanna hassle me just cause
im following my heart
I’ve tried to fit in what
other people think that
I should be but now I found the only way
to make me truely happy
So many ways to go
I choose to use my own
and you dont have to understand
because it’s up to me alone
and you can’t change
the way I am Just a girl showing off
is what you see
I just do what’s right for me wont imitate anyone else
you be them, I’ll be myself
Don’t get wrong
cause I have respect
how other people choose
how to live their lives but I deserve that respect too, oh So many ways to go
I choose to use my own
and you dont have to understand
because it’s up to me alone
and you can’t change
the way I am oh oh oh oh
Just a girl is what you say
showing off but you just wait
you aint seen yet just what
I have got
no no no
just a girl is what you heard
showing off but you so wrong
you aint seen yet just what
I have got (what i have got)
So many ways to go
I choose to use my own
and you dont have to understand
because it’s up to me alone
and you can’t change
the way I am You can’t change the way I am oh no you can’t change the way I am
Dit kan schokkend nieuws zijn
Ik wil niet zijn zoals jij
Ik ben niet bang om op te vallen
horen niet in een menigte
Ik doe niet alsof ik dat allemaal ben
denk niet dat ik beter ben
dan ben jij
Toch wil je me lastig vallen, gewoon omdat
ik volg mijn hart
Ik heb geprobeerd te passen in wat?
andere mensen denken dat
Dat zou ik moeten zijn, maar nu heb ik de enige manier gevonden
om me echt gelukkig te maken
Zoveel manieren om te gaan
Ik kies ervoor om mijn eigen te gebruiken
en je hoeft het niet te begrijpen
omdat het aan mij alleen ligt
en je kunt niet veranderen
zoals ik ben Gewoon een meisje dat pronkt
is wat je ziet
Ik doe gewoon wat goed voor me is, ik zal niemand anders imiteren
jij bent hen, ik zal mezelf zijn
Vergis je niet
want ik heb respect
hoe andere mensen kiezen
hoe hun leven te leven, maar ik verdien dat respect ook, oh zo veel manieren om te gaan
Ik kies ervoor om mijn eigen te gebruiken
en je hoeft het niet te begrijpen
omdat het aan mij alleen ligt
en je kunt niet veranderen
zoals ik ben oh oh oh oh
Gewoon een meisje is wat je zegt
opscheppen, maar wacht maar af
je hebt nog niet gezien wat precies
Ik heb
Nee nee nee
gewoon een meisje is wat je hebt gehoord
opscheppen, maar je hebt het zo mis
je hebt nog niet gezien wat precies
ik heb (wat ik heb)
Zoveel manieren om te gaan
Ik kies ervoor om mijn eigen te gebruiken
en je hoeft het niet te begrijpen
omdat het aan mij alleen ligt
en je kunt niet veranderen
zoals ik ben Je kunt niet veranderen hoe ik ben oh nee je kunt niet veranderen hoe ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt