
Hieronder staat de songtekst van het nummer Final Day , artiest - Amanda Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Brown
I told you I’d call, it slipped my mind
I never had respect for time
If something was wrong, you didn’t say
No lines on your face, no hairs of grey
You really gave nothing away
And just like that, it was your final day
Your final day
They tell you «hands up», you comply
Cos it could all change, in blinks of an eye
We learn from our past, so they say
It’s all in God’s hands, let us pray
And silently reason away
Why this may be your final day
Your final day
So what chance for peace of mind?
We’re all out here running blind
Trusting to a fate that’s kind, kind
All men die, not all of them live
I wonder do I, with all that I’m given?
So much I forget, so much haze
So many sunsets in a daze
So little that’s worthy of praise
As I look to…
So let’s make memories stay
I hope you can never count the ways
Or all the times you heard me say
I love you till
I love you till
My final day
My final day
My final day
My final day
Ik zei toch dat ik zou bellen, het is me ontschoten
Ik heb nooit respect gehad voor tijd
Als er iets mis was, heb je het niet gezegd
Geen lijnen op je gezicht, geen grijze haren
Je hebt echt niets weggegeven
En zomaar, het was je laatste dag
Je laatste dag
Ze zeggen je "handen omhoog", je gehoorzaamt
Omdat het allemaal kan veranderen, in een oogwenk
We leren van ons verleden, dus zeggen ze:
Het is allemaal in Gods handen, laten we bidden!
En stil weg redeneren
Waarom dit je laatste dag kan zijn
Je laatste dag
Dus welke kans op gemoedsrust?
We zijn hier allemaal blind aan het rennen
Vertrouwen op een lot dat aardig is, aardig
Alle mannen gaan dood, ze leven niet allemaal
Ik vraag me af of ik, met alles wat ik krijg?
Zoveel dat ik vergeet, zoveel waas
Zoveel zonsondergangen in een roes
Zo weinig dat lof verdient
Zoals ik kijk naar...
Dus laten we ervoor zorgen dat herinneringen blijven
Ik hoop dat je de manieren nooit kunt tellen
Of alle keren dat je me hoorde zeggen
Ik hou van je tot
Ik hou van je tot
Mijn laatste dag
Mijn laatste dag
Mijn laatste dag
Mijn laatste dag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt